Yehezkiel 20:4
““Maukah kamu menghakimi mereka, hai anak manusia, maukah kamu menghakimi mereka? Biarlah mereka mengetahui kekejian-kekejian nenek moyang mereka,”Yehezkiel 20:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maukah engkau menghakimi mereka, hai anak manusia, maukah engkau menghakimi mereka? Beritahukanlah kepada mereka perbuatan-perbuatan yang keji dari nenek moyang mereka,”Yehezkiel 20:4 · TB
Terjemahan Baru
“Hai manusia fana, sudah siapkah engkau menghakimi mereka? Nah, laksanakanlah! Ingatkanlah mereka akan segala kekejian yang telah dilakukan oleh nenek moyang mereka.”Yehezkiel 20:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:”Yehezkiel 20:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:4?
Yehezkiel 20:4 menantang Yehezkiel untuk menghakimi para tua-tua Israel dengan menunjukkan kekejian nenek moyang mereka. Tuhan ingin mereka menyadari kesalahan sejarah mereka, bukan untuk menghukum tanpa belas kasihan, tetapi supaya mereka bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:4
Merenungkan kesalahan masa lalu, baik kesalahan sendiri maupun keluarga, bisa menjadi alat Tuhan untuk membentuk kita. Jangan terjebak dalam rasa bersalah, tetapi gunakan sebagai pelajaran untuk hidup lebih setia dan menghindari dosa yang sama.
Tuhan, beri aku keberanian untuk melihat kesalahan masa laluku, dan ubahlah itu menjadi kebijaksanaan untuk hidup benar di hadapan-Mu. Amin.