Tuhan menantang Yehezkiel menghakimi
Yehezkiel 20:4
Sejarah Pemberontakan Israel dan Janji Pemulihan
PerikopIsrael Berbalik dari Allah · Yehezkiel 20:1-49 →““Maukah kamu menghakimi mereka, hai anak manusia, maukah kamu menghakimi mereka? Biarlah mereka mengetahui kekejian-kekejian nenek moyang mereka,”Yehezkiel 20:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maukah engkau menghakimi mereka, hai anak manusia, maukah engkau menghakimi mereka? Beritahukanlah kepada mereka perbuatan-perbuatan yang keji dari nenek moyang mereka,”Yehezkiel 20:4 · TB
Terjemahan Baru
“Hai manusia fana, sudah siapkah engkau menghakimi mereka? Nah, laksanakanlah! Ingatkanlah mereka akan segala kekejian yang telah dilakukan oleh nenek moyang mereka.”Yehezkiel 20:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:”Yehezkiel 20:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:4?
Yehezkiel 20:4 menantang Yehezkiel untuk menghakimi para tua-tua Israel dengan menunjukkan kekejian nenek moyang mereka. Tuhan ingin mereka menyadari kesalahan sejarah mereka, bukan untuk menghukum tanpa belas kasihan, tetapi supaya mereka bertobat.
Latar belakang
Pertanyaan retoris Tuhan
Tuhan bertanya apakah Yehezkiel mau menghakimi para tua-tua Israel yang datang mencari petunjuk. Ini bukan panggilan untuk menghukum, tetapi untuk menyatakan dosa mereka. Tuhan ingin mereka sadar akan kekejian nenek moyang mereka.
Di mana
Babilonia
Di rumah Yehezkiel, di tepi sungai Kebar
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang kudus, setia pada perjanjian
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפַט
shaphat · menghakimi
bertindak sebagai hakim, memutuskan perkara
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
sesuatu yang menjijikkan secara moral dan agama
אָבוֹת
avot · nenek moyang
para leluhur, generasi sebelumnya
Kata 'menghakimi' di sini bukan sekadar menghukum, tetapi memaparkan kebenaran. 'Kekejian' menunjukkan dosa yang serius, dan 'nenek moyang' mengingatkan bahwa dosa diwariskan lintas generasi.
Tahukah kamu
Tahun ketujuh pembuangan
Peristiwa ini terjadi pada tahun ketujuh pemerintahan Raja Yoyakhin yang dibuang, bukan tahun ketujuh dari awal pembuangan umum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:4
Yehezkiel 18:30
Hakim menurut perbuatan
“Oleh karena itu Aku akan menghakimi kamu, hai kaum Israel, masing-masing menurut jalannya, demikianlah firman Tuhan ALLAH.”
Yesaya 1:18
Tuhan mengajak berperkara
“Marilah, baiklah kita berperkara! firman TUHAN.”
Mazmur 50:4
Tuhan memanggil saksi
“Ia memanggil langit di atas dan bumi untuk menghakimi umat-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:4
✕ Sering dikira
Tuhan menolak untuk dinasihati karena Dia tidak peduli.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menolak karena hati mereka tidak tulus, bukan karena Dia tidak mau mendengar.
✕ Sering dikira
Yehezkiel diminta menghakimi dengan kekuasaan sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Yehezkiel hanya menyampaikan penghakiman dari Tuhan, bukan menghakimi sesuka hati.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:4
Merenungkan kesalahan masa lalu, baik kesalahan sendiri maupun keluarga, bisa menjadi alat Tuhan untuk membentuk kita. Jangan terjebak dalam rasa bersalah, tetapi gunakan sebagai pelajaran untuk hidup lebih setia dan menghindari dosa yang sama.
Tuhan, beri aku keberanian untuk melihat kesalahan masa laluku, dan ubahlah itu menjadi kebijaksanaan untuk hidup benar di hadapan-Mu. Amin.