Janji Pemerintahan Ilahi
Yehezkiel 20:33
Tuhan akan Memerintah dengan Murka
PerikopIsrael Berbalik dari Allah · Yehezkiel 20:1-49 →““Demi Aku yang hidup,” firman Tuhan ALLAH, “sesungguhnya dengan tangan yang kuat dan dengan lengan yang terentang, dan dengan murka yang tercurah, Aku akan memerintah atasmu.”Yehezkiel 20:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan ALLAH, Aku akan memerintah kamu dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung dan amarah yang tercurah.”Yehezkiel 20:33 · TB
Terjemahan Baru
“"Demi Aku, Allah yang hidup, TUHAN Yang Mahatinggi, kamu Kuperingatkan bahwa karena kemarahan-Ku, kamu akan Kuperintah dengan keras dan tegas sehingga kamu merasakan kuasa-Ku. Kamu akan Kukumpulkan dan Kubawa kembali dari segala negeri tempat kamu telah diceraiberaikan.”Yehezkiel 20:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:”Yehezkiel 20:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:33?
Yehezkiel 20:33 menyatakan bahwa Tuhan akan memerintah atas umat-Nya dengan tangan yang kuat, lengan yang terentang, dan murka yang tercurah. Ini adalah janji bahwa Tuhan tidak akan melepaskan mereka, tetapi akan bertindak dengan kuasa dan keadilan-Nya. Meskipun mereka berdosa, Tuhan tetap memegang kendali dan akan membawa mereka melalui penghakiman.
Latar belakang
Murka Allah atas Pemberontakan
Tuhan dengan tegas menyatakan bahwa meskipun Israel ingin menjadi seperti bangsa lain, Dia sendiri akan memerintah atas mereka dengan tangan yang kuat dan murka yang tercurah. Ini berarti pembuangan akan tetap berlangsung, tetapi tetap dalam kendali Tuhan.
Di mana
Tel Aviv (Babilonia)
Di rumah Yehezkiel
Kapan
~591 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Tua-tua Israel
Para pemimpin yang perlu mendengar keputusan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָלַךְ
malach · memerintah
Menjadi raja, memerintah dengan otoritas.
יָד
yad · tangan
Tangan, simbol kekuatan dan tindakan.
חֵמָה
chemah · murka
Kemarahan yang membara, panas.
Kata 'malach' menegaskan kedaulatan Allah sebagai Raja; 'yad' menunjukkan kekuatan yang efektif; dan 'chemah' menggambarkan murka yang membara. Bersama-sama, mereka menyatakan bahwa Allah akan bertindak dengan kuasa penuh dan keadilan yang membara.
Tahukah kamu
Tangan yang Kuat
Ungkapan 'tangan yang kuat dan lengan yang terentang' adalah metafora kekuatan Allah yang sering muncul dalam kisah keluaran, mengingatkan Israel bahwa Allah mampu bertindak dengan kuasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:33
✕ Sering dikira
Tuhan akan menghancurkan Israel sepenuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Murka-Nya adalah untuk memurnikan, bukan memusnahkan; ada janji pemulihan di pasal ini.
✕ Sering dikira
Tuhan seperti raja yang kejam dan tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Kedaulatan-Nya selalu adil dan bertujuan untuk membawa umat kembali kepada perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:33
Tuhan tidak pernah kehilangan kendali atas hidup kita. Ketika kita menghadapi konsekuensi dosa, kita dapat percaya bahwa Dia tetap berdaulat dan akan memulihkan kita jika kita mau bertobat.
Ya Tuhan, kami bersyukur karena Engkau berdaulat atas hidup kami, dan minta kami tunduk pada pemerintahan-Mu, amin.