Menyaring yang Memberontak
Yehezkiel 20:38
Pemurnian di Padang Belantara
“Aku akan membersihkanmu dari para pemberontak dan orang-orang yang melakukan pelanggaran terhadap-Ku. Aku akan membawa mereka keluar dari negeri tempat mereka tinggal sementara, tetapi mereka tidak akan masuk ke negeri Israel. Dengan demikian, kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.””Yehezkiel 20:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan memisahkan dari tengah-tengahmu orang-orang yang memberontak dan mendurhaka terhadap Aku; Aku akan membawa mereka keluar dari negeri, tempat mereka tinggal Yehezkiel 20.39–41 96 sebagai orang asing, tetapi di tanah Israel mereka tidak akan masuk. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 20:38 · TB
Terjemahan Baru
“Para pemberontak dan penjahat akan Kusingkirkan dari tengah-tengahmu. Mereka akan Kubawa keluar dari negeri-negeri tempat mereka sekarang tinggal dan tidak Kuizinkan kembali ke tanah Israel. Maka tahulah kamu bahwa Aku TUHAN."”Yehezkiel 20:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.”Yehezkiel 20:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:38?
Allah akan menyaring dan memisahkan para pemberontak dari umat-Nya. Mereka yang berbuat dosa tidak akan masuk ke tanah Israel, sehingga umat yang setia akan tinggal.
Latar belakang
Memisahkan Pemberontak
Tuhan akan membersihkan Israel dengan memisahkan para pemberontak dan pelanggar dari tengah-tengah mereka. Meskipun mereka dibawa keluar dari tempat pembuangan, mereka yang tetap memberontak tidak akan masuk ke tanah Israel.
Di mana
Babel (Tel Aviv)
Dalam penglihatan, di padang belantara bangsa-bangsa
Kapan
~591 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Hakim yang adil, yang memurnikan umat-Nya
Kepada
Orang Israel
Mereka yang akan mengalami pemurnian dan pemisahan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַר
barar · membersihkan
memilih, menyaring, membersihkan dari yang tidak murni
מֹרֶד
mored · pemberontak
orang yang melawan kekuasaan yang sah
פָּשַׁע
pasha · pelanggaran
pemberontakan atau transgresi, melanggar batas
Kata 'membersihkan' (barar) mengandung arti memilih dan menyaring, jadi pemisahan pemberontak bukan sekadar hukuman, melainkan proses pemurnian yang menghasilkan sisa yang setia.
Tahukah kamu
Padang Belantara sebagai Tempat Pemurnian
Padang belantara sering menjadi tempat Allah menguji dan memurnikan umat-Nya (Ulangan 8:2). Di sini, Yehezkiel memakai gambaran itu untuk pembuangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:38
Maleakhi 3:3
Pemurnian ilahi
“Ia akan duduk sebagai orang yang memurnikan dan mentahirkan perak; Ia akan mentahirkan orang Lewi dan memurnikan mereka seperti emas dan perak.”
Yesaya 1:25
Membersihkan dari sampah
“Aku akan bertindak terhadap engkau, Aku akan memurnikan sekam engkau, dan menyingkirkan segala timahmu.”
Zakharia 13:9
Pemurnian dalam api
“Aku akan membiakan sepertiga itu dalam api; Aku akan memurnikan mereka seperti orang memurnikan perak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:38
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa semua orang yang keluar dari pembuangan akan masuk tanah Israel.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memisahkan mereka yang tetap memberontak; tidak semua akan masuk.
✕ Sering dikira
Pemurnian hanya untuk orang fasik, bukan untuk umat yang setia.
✓ Yang sebenarnya
Semua umat mengalami pemurnian, tetapi dengan tujuan menghasilkan kekudusan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:38
Pembersihan rohani adalah bagian dari rencana Tuhan. Kita dipanggil untuk introspeksi dan meninggalkan dosa, agar kita layak menjadi bagian dari kerajaan-Nya.
Bapa, bersihkan hatiku dari segala pemberontakan, dan jadikan aku layak untuk masuk dalam janji-Mu, amin.