Yehezkiel 20:27
“Karena itu, hai anak manusia, berfirmanlah kepada keturunan Israel dan katakanlah kepada mereka, ‘Beginilah firman Tuhan ALLAH: Dalam hal ini jugalah nenek moyangmu telah menghujat Aku dengan berlaku tidak setia kepada-Ku.”Yehezkiel 20:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena itu berbicaralah kepada kaum Israel, hai anak manusia, dan katakanlah kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Dalam hal ini juga nenek moyangmu menghujat Aku, yaitu mereka berobah setia kepada-Ku.”Yehezkiel 20:27 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, manusia fana, sampaikanlah kepada orang Israel, apa yang Aku TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepada mereka: Ini contoh lain yang menunjukkan bagaimana nenek moyangmu menghina Aku dan tidak setia kepada-Ku.”Yehezkiel 20:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.”Yehezkiel 20:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:27?
Tuhan menyatakan bahwa nenek moyang Israel telah menghujat nama-Nya dengan berlaku tidak setia. Mereka tidak hanya gagal mematuhi perintah-Nya, tetapi juga mencemooh kekudusan Tuhan melalui tindakan mereka. Ini adalah teguran keras bagi umat yang seharusnya menjadi saksi Tuhan tetapi justru mempermalukan nama-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:27
Kita sebagai pengikut Kristus dipanggil untuk hidup setia dan kudus. Ketika kita berbuat dosa, kita bukan hanya melukai diri sendiri tetapi juga membawa aib bagi nama Tuhan di hadapan dunia.
Bapa, ampunilah aku jika aku telah menajiskan nama-Mu melalui sikap dan perbuatanku. Pulihkanlah hidupku untuk menjadi saksi-Mu yang setia. Amin.