2 Tawarikh 36:14
“Selain itu, semua pemimpin para imam dan rakyat berdosa besar dengan mengikuti seluruh kekejian bangsa-bangsa lain. Mereka menajiskan bait TUHAN yang telah Dia kuduskan di Yerusalem.”2 Tawarikh 36:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga semua pemimpin di antara para imam dan rakyat berkali-kali berubah setia dengan mengikuti segala kekejian bangsa-bangsa lain. Rumah yang dikuduskan TUHAN di Yerusalem itu dinajiskan mereka.”2 Tawarikh 36:14 · TB
Terjemahan Baru
“Selain itu, Rumah TUHAN yang telah dikhususkan oleh TUHAN sendiri bagi diri-Nya, dinajiskan oleh pemimpin-pemimpin Yehuda, imam-imam, dan rakyat, karena mereka turut menyembah berhala dan mengikuti cara hidup yang berdosa dari bangsa-bangsa di sekitar mereka.”2 Tawarikh 36:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.”2 Tawarikh 36:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 36:14?
Para pemimpin imam dan rakyat Yehuda melakukan dosa besar dengan mengikuti kekejian bangsa-bangsa kafir, sehingga menajiskan bait TUHAN yang telah dikuduskan-Nya. Mereka yang seharusnya menjaga kekudusan bait Allah justru menjadi penajis, menunjukkan betapa dalamnya kemurtadan mereka.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 36:14
Tubuh kita adalah bait Roh Kudus. Apakah kita menjaganya tetap kudus? Mari periksa hal-hal yang mungkin kita biarkan 'menajiskan' hidup kita, seperti dosa yang kita anggap sepele.
Ya Allah, murnikanlah hatiku dan jauhkan aku dari segala hal yang menajiskan bait-Mu, yaitu tubuh dan jiwaku. Amin.