Panggilan untuk Takut akan TUHAN
Yosua 24:14
Pilihan untuk Melayani TUHAN
“Oleh sebab itu, takutlah kepada TUHAN dan layanilah Dia dengan tulus dan setia. Jauhkanlah ilah yang disembah oleh nenek moyangmu di seberang Sungai Efrat dan di Mesir, dan layanilah TUHAN.”Yosua 24:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, takutlah akan TUHAN dan beribadahlah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan setia. Jauhkanlah allah yang kepadanya nenek moyangmu telah beribadah di seberang sungai Efrat dan di Mesir, dan beribadahlah kepada TUHAN.”Yosua 24:14 · TB
Terjemahan Baru
“"Jadi, sekarang," kata Yosua selanjutnya, "hormatilah TUHAN. Mengabdilah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan dengan setia. Singkirkanlah ilah-ilah lain yang disembah oleh nenek moyangmu dahulu di Mesopotamia dan Mesir. Mengabdilah hanya kepada TUHAN.”Yosua 24:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yosua berkata, “Karena itu kalian harus takut dan hormat kepada TUHAN. Sembahlah Dia dengan tulus dan setia. Musnahkanlah berhala-berhala yang dulu disembah oleh nenek moyangmu di seberang sungai Efrat dan di Mesir. Sembahlah hanya TUHAN saja.”Yosua 24:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.”Yosua 24:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 24:14?
Yosua memanggil bangsa Israel untuk menghormati Tuhan dengan cara melayani-Nya dengan tulus dan setia, serta meninggalkan berhala-berhala yang disembah nenek moyang mereka di masa lalu.
Latar belakang
Yosua Menuntut Keputusan
Yosua menyerukan agar bangsa itu takut dan melayani TUHAN dengan tulus, serta membuang ilah-ilah nenek moyang dan ilah Mesir. Dia mengajak mereka untuk memilih hari itu juga, tetapi dia sendiri bertekad, 'aku dan seisi rumahku akan melayani TUHAN.'
Di mana
Sikhem
Di tempat kudus, di bawah pohon ek
Kapan
~1400 SM
Perebutan tanah Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, ~110 tahun
Kepada
Seluruh bangsa Israel
Kumpulan suku-suku Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְראוּ
yir'u · takutlah
takut, hormat, kagum
עִבְדוּ
ivdu · layanilah
melayani, bekerja untuk
תָּמִים
tamim · tulus
sempurna, utuh, tulus
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pelayanan kepada TUHAN bukan sekadar ritual, tetapi didasari rasa hormat yang tulus dan kesetiaan utuh, tanpa campur tangan ilah lain.
Tahukah kamu
Kata 'takut' di sini bukan berarti gentar
Dalam konteks ini, takut akan TUHAN berarti hormat dan kagum yang mendalam, yang mendorong ketaatan dan kesetiaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 24:14
Ulangan 10:12
Tuntutan serupa
“Apa yang dituntut TUHAN dari padamu: takut akan TUHAN, hidup menurut segala jalan-Nya, mengasihi Dia, dan beribadah kepada-Nya.”
1 Samuel 12:24
Nasihat serupa
“Hanya takutlah akan TUHAN dan beribadahlah kepada-Nya dengan setia.”
Matius 4:10
Panggilan pilihan
“Engkau harus menyembah Tuhan, Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 24:14
✕ Sering dikira
Takut akan TUHAN berarti kita harus merasa takut dan cemas kepada-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Takut di sini berarti hormat dan kagum yang mendorong ketaatan, bukan ketakutan yang melumpuhkan.
✕ Sering dikira
Yosua sedang marah dan memaksa bangsa itu memilih.
✓ Yang sebenarnya
Yosua memberikan pilihan dengan tegas, tetapi penuh kasih, dan dia sendiri memberi teladan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 24:14
Dalam hidup kita, 'berhala' bisa berupa hal-hal yang kita andalkan selain Tuhan, seperti uang, kuasa, atau reputasi. Mari kita periksa hati kita dan pilih untuk melayani Tuhan dengan kesungguhan dan kesetiaan.
Tuhan, murnikanlah hati kami dari segala berhala dan berilah kami keberanian untuk melayani-Mu dengan tulus. Amin.