Hakim-hakim 2:11
“Orang Israel melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan melayani Baal.”Hakim-hakim 2:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu orang Israel melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan mereka beribadah kepada para Baal.”Hakim-hakim 2:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian orang Israel berdosa terhadap TUHAN. Mereka tidak lagi menyembah TUHAN, Allah nenek moyang mereka, yaitu Allah yang telah membawa mereka keluar dari Mesir. Mereka mulai menyembah Baal dan Asytoret serta dewa-dewa lain yang disembah oleh bangsa-bangsa di sekeliling mereka. Maka TUHAN marah kepada mereka dan membiarkan gerombolan menyerang dan merampok mereka. Mereka tidak berdaya menghadapi musuh-musuh di sekeliling mereka.”Hakim-hakim 2:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka berbuat jahat di mata TUHAN dan menyembah berbagai macam patung Baal.”Hakim-hakim 2:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:”Hakim-hakim 2:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 2:11?
Generasi baru itu melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dengan melayani Baal, dewa kesuburan orang Kanaan. Ini adalah bentuk kemurtadan dari TUHAN, Allah yang telah membawa mereka keluar dari Mesir.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 2:11
Kita bisa jatuh ke dalam penyembahan berhala modern ketika kita mengejar hal-hal duniawi seperti uang, kenyamanan, atau popularitas di atas Tuhan. Sadarilah bahwa hal-hal itu bisa menjadi Baal dalam hidup kita.
Tuhan, jauhkanlah kami dari penyembahan berhala dalam bentuk apa pun; jadikanlah Engkau satu-satunya yang kami sembah, Amin.