Sumpah untuk menyerakkan Israel
Yehezkiel 20:23
Sejarah Pemberontakan Israel
“Aku juga bersumpah kepada mereka di padang belantara, bahwa Aku akan menyerakkan mereka ke antara bangsa-bangsa dan mencerai-beraikan mereka ke antara negeri-negeri”Yehezkiel 20:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Walaupun begitu Aku bersumpah kepadanya di padang gurun untuk menyerakkan mereka di antara bangsa- bangsa dan menghamburkan mereka ke semua negeri,”Yehezkiel 20:23 · TB
Terjemahan Baru
“Di padang pasir itu juga Aku bersumpah bahwa Aku akan menceraiberaikan mereka ke seluruh dunia,”Yehezkiel 20:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;”Yehezkiel 20:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:23?
Allah bersumpah untuk menyerakkan Israel ke antara bangsa-bangsa karena mereka menolak peraturan-Nya dan menajiskan Sabat. Ini adalah konsekuensi nyata dari pemberontakan yang terus-menerus. Namun, ini juga bagian dari rencana Allah untuk memurnikan umat-Nya, karena di tempat pembuangan mereka akan merasakan akibat dosa dan akhirnya berbalik kepada-Nya.
Latar belakang
Hukuman pembuangan diumumkan
TUHAN bersumpah di padang belantara bahwa Dia akan menyerakkan Israel di antara bangsa-bangsa. Ini adalah konsekuensi atas pemberontakan mereka yang terus-menerus.
Di mana
Babel (Tel Aviv)
Di rumah Yehezkiel di tepi sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah yang adil dan setia
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְהָפִיץ
lehafitz · menyerakkan
menyebarkan, mencerai-beraikan
בַּגּוֹיִם
baggoyim · di antara bangsa-bangsa
di tengah bangsa-bangsa non-Israel
לִזְרוֹת
lizrot · mencerai-beraikan
menghamburkan seperti menampi
Kata 'menyerakkan' dan 'mencerai-beraikan' menggambarkan penyebaran yang total, bukan sekadar perpindahan. Namun, di balik hukuman ini, ada tujuan pemurnian.
Tahukah kamu
Sumpah yang seimbang
Ada sumpah TUHAN untuk membawa masuk ke tanah yang baik (ay. 15), dan ada sumpah untuk menyerakkan (ay. 23). Ini menunjukkan ketegasan TUHAN: janji dan peringatan sama-sama pasti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:23
Ulangan 28:64
nubuat serupa
“TUHAN akan menyerakkan engkau ke antara segala bangsa, dari ujung bumi ke ujung bumi.”
Yehezkiel 36:19
penggenapan
“Aku menyerakkan mereka ke antara bangsa-bangsa, sehingga mereka dicerai-beraikan ke semua negeri.”
Imamat 26:33
hukuman perjanjian
“Aku akan menyerakkan kamu di antara bangsa-bangsa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:23
✕ Sering dikira
Mengira hukuman ini terjadi tanpa peringatan.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN sudah memperingatkan sejak di padang belantara melalui nabi-nabi-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira pembuangan berarti TUHAN meninggalkan umat-Nya selamanya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan pendisiplinan, dan di ayat-ayat berikutnya ada janji pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:23
Terkadang Allah mengizinkan kita mengalami kesulitan sebagai disiplin untuk menyadarkan kita. Jika sedang menghadapi konsekuensi dari kesalahan, ingatlah bahwa tujuan Allah bukan menghukum, tetapi memulihkan. Mari kita belajar dari pengalaman pahit dan kembali kepada Tuhan.
Tuhan, ketika aku tersesat, tariklah aku kembali kepada-Mu, dan gunakan setiap keadaan untuk membentuk karakterku. Amin.