Jangan takut di tengah onak dan kalajengking
Yehezkiel 2:6
Yehezkiel Dipanggil Menjadi Nabi
PerikopPanggilan bagi Yehezkiel · Yehezkiel 2:1-10 →““Dan, kamu, anak manusia, jangan takut terhadap mereka atau terhadap perkataan mereka, sekalipun kamu berada di antara onak dan duri dan kamu tinggal di antara kalajengking. Jangan takut terhadap perkataan mereka dan jangan gentar terhadap wajah mereka karena mereka adalah keturunan pemberontak.”Yehezkiel 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan engkau, anak manusia, janganlah takut melihat mereka maupun mendengarkan kata-katanya, biarpun Yehezkiel 2.7–3.1 7 engkau di tengah-tengah onak dan duri dan engkau tinggal dekat kalajengking. Janganlah takut mendengarkan kata- kata mereka dan janganlah gentar melihat mukanya, sebab mereka adalah kaum pemberontak.”Yehezkiel 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi engkau, hai manusia fana, janganlah takut kepada para pemberontak itu, atau kepada apa pun yang mereka katakan. Mereka akan melawan dan menghinamu, sehingga seolah-olah engkau hidup di antara kalajengking. Meskipun begitu, janganlah takut.”Yehezkiel 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.”Yehezkiel 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 2:6?
Yehezkiel diperintahkan untuk tidak takut, meskipun berada di antara onak, duri, dan kalajengking yang menggambarkan orang-orang yang memusuhi. Tuhan menjanjikan perlindungan dan kekuatan, bukan bebas dari kesulitan.
Latar belakang
Perintah untuk tidak takut
Allah memerintahkan Yehezkiel untuk tidak takut terhadap orang Israel yang digambarkan seperti onak, duri, dan kalajengking. Metafora ini menunjukkan betapa tajam dan berbahayanya mereka. Namun, Allah menegaskan bahwa Yehezkiel tidak perlu gentar, karena Allah akan memberinya kekuatan untuk menghadapi mereka.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Di tepi Sungai Kebar, di tempat pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, yang berbicara langsung kepada Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi Yahudi di pembuangan ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
takut, hormat, cemas
סָרָב
sarav · onak
semak berduri, tanaman berduri
עַקְרָב
aqrav · kalajengking
kalajengking, artropoda berbisa
Perintah 'jangan takut' bukan berarti bahaya tidak nyata, tetapi Allah memberikan keberanian supernatural untuk menghadapi penolakan. Gambaran 'onak dan kalajengking' menunjukkan bahwa pelayanan Yehezkiel akan penuh rintangan, tetapi Allah tidak membiarkannya sendirian.
Tahukah kamu
Kalajengking dalam Alkitab
Kalajengking adalah simbol bahaya dan hukuman dalam Alkitab (lihat 1 Raja-raja 12:11). Di padang gurun, kalajengking bisa ditemukan di bawah batu, dan sengatannya menyakitkan tetapi jarang mematikan bagi orang dewasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 2:6
Yeremia 1:17
Jangan gentar
“Tetapi engkau, bersiaplah! Berdirilah dan katakanlah kepada mereka segala yang Kuperintahkan kepadamu. Janganlah gentar terhadap mereka, supaya jangan Aku menggentarkan engkau di depan mereka.”
Matius 10:26
Jangan takut dalam pelayanan
“Jadi janganlah kamu takut terhadap mereka, karena tidak ada sesuatu pun yang tertutup yang tidak akan dibuka, dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi yang tidak akan diketahui.”
Yesaya 41:10
Janji penyertaan
“Janganlah takut, sebab Aku ini menyertai engkau; janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu; Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau; Aku akan memegang engkau dengan tangan kanan-Ku yang menyelamatkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 2:6
✕ Sering dikira
Mengira 'jangan takut' berarti kita tidak akan pernah mengalami rasa takut.
✓ Yang sebenarnya
Perintah ini adalah dorongan untuk bertindak walaupun takut, karena Allah menyertai.
✕ Sering dikira
Menganggap 'onak dan kalajengking' hanya metafora fisik, padahal bisa juga mewakili perlawanan verbal dan psikologis.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan segala bentuk ancaman yang bisa membuat nabi ciut, termasuk kata-kata tajam dan sikap bermusuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 2:6
Tantangan dalam pelayanan bisa terasa seperti duri dan kalajengking. Tetapi Tuhan tidak ingin kita dikuasai ketakutan; kita percaya bahwa Dia menyertai kita dan memberi keberanian.
Ya Allah, lenyapkanlah ketakutanku dan berikan aku keberanian untuk menghadapi perlawanan. Amin.