Mereka akan tahu ada nabi
Yehezkiel 2:5
Yehezkiel Dipanggil Menjadi Nabi
PerikopPanggilan bagi Yehezkiel · Yehezkiel 2:1-10 →“Baik mereka mendengar atau menolak untuk mendengar, karena mereka adalah keturunan pemberontak, mereka akan mengetahui bahwa sudah ada seorang nabi di antara mereka.””Yehezkiel 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan baik mereka mendengarkan atau tidak--sebab mereka adalah kaum pemberontak--mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi ada di tengah-tengah mereka.”Yehezkiel 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“entah mereka mau mendengarkan atau tidak; yang penting, mereka harus tahu bahwa ada nabi di tengah-tengah mereka.”Yehezkiel 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.”Yehezkiel 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 2:5?
Baik orang Israel mendengar atau menolak, mereka akan tahu bahwa ada nabi di tengah mereka. Ini menekankan bahwa pemberitaan firman selalu berdampak, entah pada keselamatan atau penghakiman.
Latar belakang
Tanda kehadiran nabi
Allah menjelaskan bahwa apakah Israel mendengar atau menolak, mereka akan tahu bahwa seorang nabi hadir di antara mereka. Kehadiran Yehezkiel sebagai nabi adalah bukti bahwa Allah masih berbicara kepada umat-Nya, meskipun mereka memberontak. Ini adalah panggilan yang berat, tetapi juga sebuah penghiburan bahwa Allah tidak sepenuhnya meninggalkan mereka.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Di tepi Sungai Kebar, di tempat pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, yang berbicara langsung kepada Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi Yahudi di pembuangan ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar, memperhatikan, taat
חָדַל
chadal · menolak
berhenti, menahan diri, menolak
נָבִיא
navi · nabi
juru bicara Allah, orang yang dipanggil untuk menyampaikan pesan Allah
Kombinasi 'mendengar atau menolak' menunjukkan bahwa respons bukanlah ukuran keberhasilan nabi; yang penting adalah kesetiaan menyampaikan pesan. Kehadiran nabi adalah tanda bahwa Allah berdaulat dan umat harus bertanggung jawab atas respons mereka.
Tahukah kamu
Pengakuan 'ada nabi' adalah hukuman sekaligus anugerah
Dalam konteks Perjanjian Lama, kehadiran nabi adalah tanda kasih Allah, tetapi juga menjadi saksi yang akan menuntut mereka di hadapan Allah. Mereka tidak bisa berkata 'kami tidak tahu'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 2:5
Yesaya 6:9
Mendengar tapi tidak mengerti
“Kemudian firman-Nya: "Pergilah, dan katakanlah kepada bangsa ini: Dengarlah sungguh-sungguh, tetapi mengerti tidak; lihatlah sungguh-sungguh, tetapi menanggap tidak."”
Yehezkiel 33:33
Tahu ada nabi
“Kalau hal itu datang--dan sungguh akan datang--mereka akan mengetahui bahwa ada seorang nabi di tengah-tengah mereka.”
Ulangan 18:18
Nabi membawa firman
“Seorang nabi akan Kubangkitkan bagi mereka dari antara saudara mereka, seperti engkau ini; Aku akan menaruh firman-Ku dalam mulutnya, dan ia akan mengatakan kepada mereka segala yang Kuperintahkan kepadanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 2:5
✕ Sering dikira
Berpikir 'mereka akan tahu ada nabi' berarti mereka akan percaya atau bertobat.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya berarti mereka akan sadar bahwa Allah berkomunikasi; bukan jaminan pertobatan.
✕ Sering dikira
Melihat tugas nabi hanya sebagai peramal masa depan, padahal di sini lebih sebagai pemberita firman Allah, termasuk peringatan dan penghiburan.
✓ Yang sebenarnya
Peran nabi adalah menyampaikan pesan Allah, tidak selalu meramalkan masa depan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 2:5
Setiap kali kita bersaksi atau mengajar, ada dampak spiritual yang terjadi. Jangan remehkan kuasa firman, biarlah kita setia memberitakannya dan percaya Tuhan bekerja.
Tuhan, pakailah perkataanku untuk menjadi tanda kehadiran-Mu bagi orang lain. Amin.