Amanat kepada Israel
Yehezkiel 2:3
Panggilan Yehezkiel sebagai Nabi
PerikopPanggilan bagi Yehezkiel · Yehezkiel 2:1-10 →“Dia berfirman kepadaku, “Anak manusia, Aku mengutusmu kepada keturunan Israel, kepada bangsa pemberontak, yang telah memberontak terhadap Aku. Mereka dan nenek moyang mereka telah memberontak terhadap Aku sampai hari ini.”Yehezkiel 2:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman-Nya kepadaku: "Hai anak manusia, Aku mengutus engkau kepada orang Israel, kepada bangsa pemberontak yang telah memberontak melawan Aku. Mereka dan nenek moyang mereka telah mendurhaka terhadap Aku sampai hari ini juga.”Yehezkiel 2:3 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, engkau Kuutus kepada orang-orang Israel yang memberontak melawan Aku. Mereka itu pemberontak seperti nenek moyang mereka juga.”Yehezkiel 2:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.”Yehezkiel 2:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 2:3?
Yehezkiel diutus kepada bangsa Israel yang memberontak, bahkan nenek moyang mereka juga demikian. Ini menunjukkan kasih Tuhan yang tetap mengirim nabi meskipun umat-Nya sering tidak setia.
Latar belakang
Diutus kepada pemberontak
Tuhan menjelaskan bahwa Yehezkiel diutus kepada bangsa Israel yang memberontak terhadap Allah, bersama dengan nenek moyang mereka. Ini menunjukkan betapa beratnya tugas Yehezkiel.
Di mana
Tepi Sungai Kebar
Di pembuangan Babel, dekat sungai
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang memanggil Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam yang diasingkan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גּוֹי מוֹרֵד
goy mored · bangsa pemberontak
bangsa yang memberontak, tidak taat
שָׁלַח
shalach · mengutus
mengirim, menugaskan dengan otoritas
מָרַד
marad · memberontak
memberontak, melawan kekuasaan yang sah
Kata 'mengutus' menunjukkan otoritas Allah, sedangkan 'pemberontak' menunjukkan kondisi Israel yang keras kepala. Yehezkiel diutus dengan kuasa Allah untuk menghadapi mereka.
Tahukah kamu
Bangsa pemberontak
Israel disebut 'pemberontak' sebanyak 16 kali dalam kitab Yehezkiel, menekankan sifat keras kepala mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 2:3
Yehezkiel 2:5
Konteks langsung
“Baik mereka mendengar atau menolak untuk mendengar, karena mereka adalah keturunan pemberontak...”
Yesaya 30:9
Sifat bangsa
“Sebab mereka itu suatu bangsa pemberontak, anak-anak yang suka berdusta, anak-anak yang tidak mau mendengar akan pengajaran TUHAN.”
Ulangan 9:7
Historis pemberontakan
“Ingatlah, janganlah lupa, bahwa engkau telah membuat TUHAN, Allahmu, gusar di padang gurun...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 2:3
✕ Sering dikira
Menganggap hanya Israel pada zaman Yehezkiel yang memberontak, padahal mereka juga mewakili kecenderungan manusia yang keras kepala.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun konteksnya Israel, ini juga berbicara tentang sikap manusia yang sering memberontak kepada Allah.
✕ Sering dikira
Menyalahkan Yehezkiel sebagai penyebab pemberontakan, padahal dia hanyalah utusan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Yehezkiel diutus justru untuk menghadapi pemberontakan mereka, bukan penyebabnya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 2:3
Adakalanya kita diutus kepada orang-orang yang sulit atau menolak kebenaran. Namun Tuhan tidak menyerah, dan kita pun dipanggil untuk setia menyampaikan pesan-Nya, apa pun responsnya.
Bapa, berikan aku keberanian untuk melayani orang-orang yang sulit, seperti Engkau mengutus Yehezkiel. Amin.