Singa muda belajar menerkam
Yehezkiel 19:6
Ratapan untuk para pemimpin Israel
PerikopNyanyian Duka tentang Raja Israel · Yehezkiel 19:1-14 →“Anaknya ini berjalan di antara singa-singa, ia menjadi singa muda, dan belajar menerkam mangsa, ia melahap manusia,”Yehezkiel 19:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anaknya ini berjalan-jalan di antara kawanan singa, ia menjadi seekor singa muda; ia belajar menerkam, malah manusia ditelannya.”Yehezkiel 19:6 · TB
Terjemahan Baru
“Anak singa itu menjadi dewasa dan bergaul dengan singa-singa lainnya. Ia belajar mencari mangsa, dan menjadi pemakan orang juga.”Yehezkiel 19:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.”Yehezkiel 19:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 19:6?
Anak singa yang kedua juga menjadi kuat dan melakukan hal yang sama seperti yang pertama: menerkam dan melahap manusia, bahkan menghancurkan kota-kota. Ini menunjukkan bahwa pemimpin berikutnya juga gagal memimpin dengan benar, membawa kehancuran bagi bangsa.
Latar belakang
Raja yang menjadi predator
Singa muda (Yehoyakim) berjalan di antara singa-singa, menjadi kuat dan belajar menerkam mangsa. Ini menandakan kekejamannya sebagai raja, yang menindas rakyatnya sendiri. Ayat ini menggambarkan bahwa Yoyakhin/ Yoyakim (mungkin juga Yoyakhin) bukan pemimpin yang adil, tetapi seperti singa yang melahap.
Di mana
Tel Aviv (Babel)
Di tengah komunitas buangan, kemungkinan di rumah Yehezkiel
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi yang diasingkan di Babel, ~30 tahun
Kepada
Orang-orang buangan Yehuda
Mereka yang kehilangan tanah air dan harapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּתְהַלֵּךְ
vayithhallekh · berjalan
Berjalan ke sana ke mari, menunjukkan kebebasan dan kekuatan.
אֲרָיוֹת
arayot · singa-singa
Singa dewasa, melambangkan para bangsawan atau penguasa.
טָרַף
taraf · menerkam
Mencabik-cabik mangsa, menggambarkan kekerasan dan penindasan.
Kata-kata ini melukiskan bagaimana pemimpin Yehuda membawa kehancuran dengan kekuatan mereka. Bukan hanya berkuasa, mereka aktif memakan rakyat seperti mangsa.
Tahukah kamu
Singa sebagai simbol kerajaan
Singa sering menjadi simbol suku Yehuda dan kerajaan. Namun, di sini sifat buas singa dipakai untuk menunjukkan kebobrokan raja yang haus kuasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 19:6
Yehezkiel 17:15
Penindasan dan pemberontakan
“Tetapi ia memberontak terhadapnya dengan menyuruh utusannya ke Mesir...”
Mikha 3:3
Pemimpin yang menindas
“yang memakan daging bangsaku, dan mengupas kulitnya dari mereka.”
2 Raja-raja 24:9
Kejahatan Yoyakhin
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, tepat seperti yang dilakukan ayahnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 19:6
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya menggambarkan hewan buas.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora tentang raja Yehuda yang kejam, bukan singa sungguhan.
✕ Sering dikira
Setiap singa muda pasti menjadi raja yang jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan tentang semua pemimpin, tetapi tentang raja tertentu yang telah gagal.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 19:6
Jika kita tidak belajar dari kesalahan masa lalu, kita cenderung mengulanginya dalam bentuk yang sama atau baru. Penting untuk mengambil waktu untuk merefleksikan kegagalan kita dan berubah, serta memohon hikmat Tuhan untuk memimpin dengan benar.
Tuhan, ampuni aku jika aku mengulangi dosa-dosa yang sama, dan berikanlah aku hikmat untuk memimpin dan mengambil keputusan yang benar. Amin.