Jahat di Mata Tuhan
2 Raja-raja 24:9
Akhir Kerajaan Yehuda dan Pembuangan
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti semua yang dilakukan oleh ayahnya.”2 Raja-raja 24:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN tepat seperti yang dilakukan ayahnya.”2 Raja-raja 24:9 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti ayahnya, Yoyakhin pun berdosa kepada TUHAN.”2 Raja-raja 24:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yoyakin melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti ayahnya.”2 Raja-raja 24:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done.”2 Raja-raja 24:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 24:9?
Yoyakhin melakukan yang jahat di mata Tuhan, mengikuti contoh ayahnya Yoyakim. Ini menunjukkan bahwa dosa bisa menjadi pola turun-temurun, dan betapa pentingnya memilih untuk mengikuti Tuhan secara pribadi.
Latar belakang
Mengikuti Jejak Ayah yang Jahat
Yoyakhin melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, seperti semua yang dilakukan oleh ayahnya. Ini adalah penilaian teologis, bukan hanya moral, karena berarti ia meneruskan kebijakan yang menentang Allah.
Di mana
Yerusalem
Istana Yoyakhin di Yerusalem
Kapan
~597 SM
Penghakiman dan pembuangan
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan/teolog, menyusun dari sumber kerajaan, ~550 SM
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Orang Yehuda yang dibuang ke Babel, butuh memahami kejatuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָע
ra' · jahat
buruk, jahat, tidak sesuai dengan kehendak Tuhan
עֵינֵי יְהוָה
einei YHWH · mata TUHAN
penilaian Allah yang melihat segala sesuatu
אָבִיו
aviv · ayahnya
ayahnya, Yoyakim, yang juga jahat
Kejahatan dinilai dari perspektif Tuhan, bukan ukuran manusia. Dan ada kontinuitas dosa dari ayah ke anak, menunjukkan dampak kepemimpinan.
Tahukah kamu
Pola 'Jahat di Mata TUHAN'
Ungkapan ini dipakai berulang kali dalam kitab Raja-raja untuk raja-raja Israel dan Yehuda, menunjukkan standar penilaian Allah yang konsisten terhadap para pemimpin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 24:9
2 Raja-raja 24:19
Pola dosa berulang
“Zedekia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, seperti yang dilakukan oleh Yoyakim.”
2 Tawarikh 36:9
Paralel 2 Tawarikh
“Yoyakhin berumur delapan belas tahun pada waktu ia menjadi raja, dan ia memerintah tiga bulan di Yerusalem. Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN.”
Yeremia 22:30
Kutukan atas keturunan
“Beginilah firman TUHAN: 'Catatlah orang ini sebagai orang yang tidak punya anak, sebagai laki-laki yang tidak akan berhasil dalam hidupnya, sebab seorang dari keturunannya tidak akan berhasil duduk di atas takhta Daud dan memerintah di Yehuda.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 24:9
✕ Sering dikira
Menganggap 'jahat' hanya soal perilaku moral pribadi, padahal ini termasuk keputusan politik dan agama yang melawan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Kejahatan di mata Tuhan mencakup penyembahan berhala, ketidakadilan, dan membawa Yehuda menjauh dari perjanjian.
✕ Sering dikira
Mengira Yoyakhin tidak punya kesempatan karena memerintah terlalu singkat, padahal penilaian itu tetap berlaku atas perbuatannya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menilai berdasarkan tindakan, bukan lamanya pemerintahan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 24:9
Kita tidak harus mengulangi kesalahan orang tua. Dengan pertolongan Tuhan, kita bisa memutus rantai dosa dan memilih jalan yang benar.
Tuhan, tolong kami untuk belajar dari kesalahan masa lalu dan berjalan dalam ketaatan kepada-Mu. Amin.