Larangan Ribadan Untung
Yehezkiel 18:8
Kriteria Orang Benar
PerikopKeadilan yang Murni · Yehezkiel 18:1-32 →“tidak mendapatkan riba dari pinjaman atau mengambil untung, menahan tangannya dari ketidakadilan, dan melakukan penghakiman yang adil di antara manusia dan manusia,”Yehezkiel 18:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tidak memungut bunga uang atau mengambil riba, menjauhkan diri dari kecurangan, melakukan hukum yang benar di antara manusia dengan manusia,”Yehezkiel 18:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ia tak pernah memberi pinjaman dengan bunga. Ia tak mau melakukan kejahatan dan dalam setiap pertengkaran ia memberi keputusan yang jujur.”Yehezkiel 18:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,”Yehezkiel 18:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 18:8?
Orang benar tidak memungut bunga atau mengambil untung dari pinjaman, serta menjauhkan diri dari ketidakadilan dan memberikan keputusan yang adil. Ini menekankan integritas finansial dan kejujuran dalam hubungan bisnis maupun sosial.
Latar belakang
Larangan Riba
Tuhan melanjutkan kriteria orang benar: tidak memungut bunga atau mengambil untung dari pinjaman. Ini menunjukkan kepedulian terhadap sesama, terutama yang miskin.
Di mana
Babel
Tengah-tengah komunitas buangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, sumber keadilan
Kepada
Keturunan Israel
Umat pilihan yang sedang diuji di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶשֶׁךְ
neshekh · riba
Bunga yang dibayarkan atas pinjaman, sering kali mengeksploitasi
מַרְבִּית
marbit · untung
Keuntungan atau tambahan yang diambil dari pinjaman
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
Keputusan yang adil, keadilan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah sangat peduli pada keadilan ekonomi. Mengambil untung dari kesusahan orang lain adalah ketidakadilan.
Tahukah kamu
Riba di Israel
Dalam hukum Taurat, memungut bunga dari sesama Israel dilarang (Imamat 25:35-37), tetapi diperbolehkan dari orang asing (Ulangan 23:20).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 18:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 18:8
✕ Sering dikira
Ini melarang semua bentuk keuntungan finansial.
✓ Yang sebenarnya
Ini khusus tentang bunga pinjaman, bukan perdagangan atau investasi yang adil.
✕ Sering dikira
Berlaku hanya untuk orang Israel kuno.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip keadilan dan kepedulian tetap relevan, meski aplikasi spesifiknya berubah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 18:8
Dalam urusan keuangan, kita bisa menerapkan prinsip ini dengan tidak memanfaatkan kesulitan orang lain untuk keuntungan pribadi. Bersikaplah adil dan transparan dalam setiap transaksi.
Ya Tuhan, ajarku untuk hidup jujur dan adil dalam segala hal, terutama dalam keuangan dan hubungan dengan sesama. Amin.