Tanggung Jawab Pribadi
Yehezkiel 18:7
Setiap Orang Bertanggung Jawab atas Dirinya
“dan tidak menindas siapa pun, tetapi mengembalikan kepada orang yang berutang jaminannya, tidak melakukan perampokan, memberikan rotinya kepada orang lapar, dan memberi pakaian kepada orang yang telanjang,”Yehezkiel 18:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tidak menindas orang lain, ia mengembalikan gadaian orang, tidak merampas apa-apa, memberi makan orang lapar, memberi pakaian kepada orang telanjang,”Yehezkiel 18:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ia tak pernah menipu atau merampok. Barang-barang jaminan orang yang berhutang kepadanya selalu dikembalikannya. Orang yang kelaparan diberinya makan dan orang yang tidak punya baju, diberinya pakaian.”Yehezkiel 18:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;”Yehezkiel 18:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 18:7?
Ayat ini menggambarkan orang benar yang tidak menindas sesama, mengembalikan barang jaminan kepada peminjam, tidak merampok, memberi makan orang lapar, dan memberi pakaian kepada yang telanjang. Ini menunjukkan bahwa kebenaran sejati tercermin dalam kepedulian sosial dan keadilan terhadap orang lain.
Latar belakang
Kriteria Orang Benar
Tuhan menantang perumpamaan populer bahwa anak menderita karena dosa ayah. Dia menegaskan bahwa setiap orang dinilai berdasarkan perilakunya sendiri, bukan warisan dosa orang tua.
Di mana
Babel
Di tengah pembuangan, bersama para buangan Yehuda
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Keturunan Israel
Orang-orang Israel yang berada dalam pembuangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשַׁק
ashaq · menindas
Memperlakukan seseorang dengan tidak adil, merampas haknya
חֲבֹל
khavol · jaminan
Barang yang dijaminkan sebagai utang, yang harus dikembalikan
נָתַן
natan · memberi
Memberikan dengan sukarela, berbagi
Kata-kata ini menekankan keadilan sosial: jangan menindas, kembalikan yang bukan hakmu, dan berbagi dengan yang membutuhkan. Ini adalah tindakan nyata, bukan sekadar perasaan.
Tahukah kamu
Anggur Asam
Perumpamaan tentang anggur asam dan gigi ngilu adalah ungkapan kuno yang menggambarkan akibat yang tidak adil: anak-anak menderita karena kesalahan orang tua.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 18:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 18:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang larangan menindas secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup semua bentuk ketidakadilan, termasuk ekonomi dan sosial.
✕ Sering dikira
Memberi roti dan pakaian adalah opsional.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tanda kebenaran yang nyata, bukan sekadar saran.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 18:7
Kita bisa mempraktikkan ayat ini dengan peka terhadap kebutuhan orang di sekitar kita. Mulai dari hal kecil seperti berbagi makanan atau membantu mereka yang kesulitan, tanpa mengharapkan imbalan.
Tuhan, mampukan aku untuk menjadi pribadi yang peduli dan murah hati, serta berani membela keadilan bagi sesamaku. Amin.