Orang Benar yang Murtad
Yehezkiel 18:26
Setiap Orang Bertanggung Jawab
“Jika orang benar berbalik dari kebenarannya, dan melakukan kejahatan, dan mati karenanya, dia akan mati karena kesalahan yang telah dilakukannya.”Yehezkiel 18:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau orang benar berbalik dari kebenarannya dan melakukan kecurangan sehingga ia mati, ia harus mati karena kecurangan yang dilakukannya.”Yehezkiel 18:26 · TB
Terjemahan Baru
“Bila orang yang baik tidak berbuat baik lagi, malahan mulai berbuat jahat, ia akan mati, karena kejahatan yang telah dilakukannya.”Yehezkiel 18:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.”Yehezkiel 18:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 18:26?
Ayat ini menegaskan prinsip tanggung jawab pribadi: jika orang benar berpaling dari kebenaran dan melakukan kejahatan, maka ia akan mati karena dosanya sendiri. Kebaikan masa lalu tidak menyelamatkannya. Ini menekankan bahwa hubungan kita dengan Tuhan harus berkelanjutan, bukan sekali jalan.
Latar belakang
Bahaya Kemurtadan
Tuhan memperingatkan bahwa orang benar pun bisa jatuh ke dalam dosa. Jika mereka berpaling dari kebenaran dan melakukan kejahatan, mereka akan mati karena kesalahan mereka sendiri.
Di mana
Babel
Di tengah komunitas orang buangan Israel
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Keturunan Israel
Orang-orang buangan di Babel yang menyalahkan nasib mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · berbalik
kembali, berbalik, bertobat
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
keadilan, kebenaran, perbuatan benar
מוּת
mut · mati
mati, mati karena hukuman
Kata 'shuv' sering dipakai untuk bertobat, tetapi di sini menunjukkan pergumulan: orang bisa 'berbalik' dari kebaikan, sama seperti bisa berbalik dari kejahatan. Kebenaran bukan jaminan otomatis.
Tahukah kamu
Kata 'Berbalik'
Kata 'berbalik' di sini adalah istilah teknis untuk pertobatan, tetapi digunakan sebaliknya: berbalik dari kebenaran berarti murtad.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 18:26
Yehezkiel 18:24
menggemakan akibat murtad
“semua perbuatannya yang benar, yang telah dia lakukan tidak akan diingat”
2 Petrus 2:21
peringatan tentang kemurtadan
“lebih baik tidak mengenal jalan kebenaran, daripada mengenalnya lalu berbalik”
Ibrani 10:38
mundur dari iman
“tetapi jika ia mundur, Aku tidak berkenan kepadanya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 18:26
✕ Sering dikira
Mengira keselamatan bisa hilang karena dosa apa pun.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang orang yang secara radikal meninggalkan Allah dan hidup dalam dosa, bukan tentang kelemahan sesaat.
✕ Sering dikira
Menganggap perbuatan baik dulu tidak berarti sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Perbuatan benar dilihat sebagai bagian dari hubungan yang hidup, tetapi jika ditinggalkan, orang itu bertanggung jawab.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 18:26
Jangan berpuas diri dengan kebaikan masa lalu. Kita harus terus hidup benar setiap hari dan berjaga-jaga agar tidak tergelincir ke dalam dosa. Komitmen untuk mengikut Tuhan membutuhkan kesetiaan yang berkelanjutan.
Tuhan, tolong aku untuk tetap setia dan berpegang pada kebenaran-Mu setiap hari. Amin.