Akan lebih baik jika mereka tidak pernah mengenal kebenaran
2 Petrus 2:21
Kesedihan yang lebih dalam dari guru-guru palsu
“Akan lebih baik jika mereka tidak pernah mengenal jalan kebenaran itu, daripada setelah mengenalnya mereka berbalik dari hukum suci yang sudah diberikan kepada mereka.”2 Petrus 2:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena itu bagi mereka adalah lebih baik, jika mereka tidak pernah mengenal Jalan Kebenaran dari pada mengenalnya, tetapi kemudian berbalik dari perintah kudus yang disampaikan kepada mereka.”2 Petrus 2:21 · TB
Terjemahan Baru
“Lebih baik orang-orang semacam itu tidak pernah mengenal jalan benar dari Allah, daripada mereka mengenalnya, tetapi kemudian tidak mau mengikuti perintah-perintah yang diberikan Allah kepada mereka.”2 Petrus 2:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lebih baik kalau dia belum pernah mengetahui ajaran benar dari Allah, daripada sudah mengetahui ajaran itu tetapi menolaknya.”2 Petrus 2:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.”2 Petrus 2:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 2:21?
Ayat ini menegaskan bahwa lebih baik tidak pernah mengenal jalan kebenaran daripada mengenalnya lalu berpaling dari perintah kudus Allah. Ini menunjukkan betapa seriusnya konsekuensi dari kemurtadan—penolakan terhadap kebenaran setelah memeluknya adalah dosa yang berat.
Latar belakang
Akan lebih baik untuk mereka jika mereka tidak pernah mengenal kebenaran
Peter membuat pernyataan yang sangat keras. Akan lebih baik bagi guru-guru palsu jika mereka tidak pernah mengenal jalan kebenaran daripada setelah mengenalnya, mereka berbalik dari hukum suci yang telah diberikan kepada mereka. Pengetahuan yang ditolak lebih buruk daripada ketidaktahuan.
Di mana
Roma atau Babilon
Gereja sedang melihat konsekuensi akhir dari penolakan kebenaran yang diketahui
Kapan
~64 M
Puncak dari deskripsi kesedihan guru-guru palsu
Yang berbicara
Simon Petrus
Rasul Kristus, pemimpin awal gereja
Kepada
Jemaat Kristen awal
Orang-orang percaya yang memahami keseriusan penolakan kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὁδός εὐθεῖα
hodós euthía · straight way
Jalan yang lurus; jalan kebenaran dan integritas yang ditetapkan Allah
ἀποστρέφω
apostréfо · turned away
Berbalik, berpaling; secara sadar menolak atau mengabaikan
ἐντολή ἅγιος
entolí ágios · holy commandment
Perintah yang suci; ketentuan moral yang ditetapkan Allah
Guru-guru palsu mengenal kebenaran tetapi dengan sengaja berbalik dari hukum suci — pengetahuan yang ditolak memperburuk kondisi mereka.
Tahukah kamu
Ini adalah penolakan yang lebih dalam — mereka menolak hukum SUCI
Guru-guru palsu tidak hanya menolak Kristus — mereka menolak hukum suci yang telah diberikan kepada mereka. Ini adalah penolakan sadar terhadap ketetapan moral Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 2:21
Ibrani 6:4-6
Konsekuensi dari penolakan setelah mengenal kebenaran
“Mustahil bagi mereka yang telah disinari... untuk pulih lagi ke pertobatan”
Matius 11:21-24
Konsekuensi yang lebih berat bagi mereka yang telah menolak bukti kebenaran
“Celakalah kepadamu, Korazin!... akan lebih dapat ditahan bagi Sodom daripada kepadamu”
Yohanes 3:19-20
Penolakan sadar terhadap cahaya (kebenaran) demi kemampuan untuk melakukan dosa
“Cahaya telah datang ke dunia, tetapi manusia lebih suka kegelapan daripada cahaya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 2:21
✕ Sering dikira
"Jika mereka tidak pernah mengenal kebenaran, mereka masih akan dihakimi"
✓ Yang sebenarnya
Itu benar, tetapi mereka akan dihakimi LEBIH RINGAN — mereka tidak akan menanggung tanggung jawab atas penolakan sadar
✕ Sering dikira
"Ini berarti mereka tidak pernah benar-benar percaya pada awalnya"
✓ Yang sebenarnya
Tidak — mereka mengenal jalan kebenaran dan hukum suci, tetapi mereka memilih untuk berbalik dari mereka
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 2:21
Pengenalan akan Tuhan adalah anugerah yang tak ternilai. Jangan pernah menganggap remeh. Jika kamu tergoda untuk meninggalkan iman, ingatlah betapa mulianya panggilanmu. Bertekadlah untuk setia dan menghidupi firman-Nya.
Tuhan, mampukan aku untuk menghargai jalan kebenaran yang telah Engkau nyatakan, dan jauhkan aku dari berpaling dari-Mu. Amin.