Orang Fasik yang Bertobat
Yehezkiel 18:27
Setiap Orang Bertanggung Jawab
“Sekali lagi, jika orang fasik berbalik dari kejahatan yang telah dia lakukan, lalu melakukan apa yang adil dan benar, dia akan menyelamatkan hidupnya.”Yehezkiel 18:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebaliknya, kalau orang fasik bertobat dari kefasikan yang dilakukannya dan ia melakukan keadilan dan kebenaran, ia akan menyelamatkan nyawanya.”Yehezkiel 18:27 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi bila orang yang jahat tidak berbuat dosa lagi melainkan mulai melakukan perbuatan yang benar dan baik, nyawanya akan selamat.”Yehezkiel 18:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.”Yehezkiel 18:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 18:27?
Sebaliknya, ayat ini menunjukkan bahwa ketika orang fasik berbalik dari kejahatannya dan melakukan apa yang adil dan benar, ia akan menyelamatkan hidupnya. Artinya, pertobatan sejati membawa kehidupan. Masa lalu yang kelam tidak menghalangi anugerah Tuhan bagi mereka yang sungguh-sungguh berbalik.
Latar belakang
Pertobatan yang Menyelamatkan
Tuhan menunjukkan bahwa orang fasik yang berbalik dari kejahatan dan hidup benar akan menyelamatkan nyawanya. Ini adalah kabar baik bagi orang yang mau bertobat.
Di mana
Babel
Di tengah komunitas orang buangan Israel
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Keturunan Israel
Orang-orang buangan di Babel yang menyalahkan nasib mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · berbalik
kembali, berbalik, bertobat
רֶשַׁע
resha · kejahatan
kejahatan, kefasikan, kesalahan
חָיָה
chayah · menyelamatkan
hidup, tetap hidup, mempertahankan hidup
Ketiga kata ini membentuk inti pertobatan: shuv (berbalik), resha (kejahatan), chayah (hidup). Berbalik dari kejahatan menghasilkan kehidupan—ini adalah undangan yang penuh kasih.
Tahukah kamu
Anugerah di Balik Hukuman
Ayat ini menekankan bahwa Tuhan tidak ingin orang mati, tetapi menginginkan pertobatan—ini adalah inti dari kasih karunia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 18:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 18:27
✕ Sering dikira
Menganggap pertobatan adalah perbuatan yang menyelamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Pertobatan adalah respons terhadap anugerah, bukan sebagai jasa.
✕ Sering dikira
Mengira orang fasik bisa berbalik dengan usahanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan yang memampukan dan mengundang pertobatan, tetapi manusia harus merespons.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 18:27
Tidak ada kata terlambat untuk berubah. Jika kita memiliki masa lalu yang kelam, ingatlah bahwa Tuhan menerima pertobatan kita dan memberikan hidup yang baru. Bertobatlah dengan sungguh-sungguh dan alami pemulihan dari-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk anugerah-Mu yang memberi kesempatan kedua. Tolong aku berbalik dari dosa dan hidup dalam kebenaran-Mu. Amin.