Dosa-Dosa Terhapus Total
Yehezkiel 18:22
Setiap Orang Bertanggung Jawab
PerikopKeadilan yang Murni · Yehezkiel 18:1-32 →“Semua pelanggarannya yang telah ia lakukan tidak akan diingat-ingat terhadap dia; karena kebenaran yang telah dia lakukan, dia akan hidup.””Yehezkiel 18:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segala durhaka yang dibuatnya tidak akan diingat-ingat lagi terhadap dia; ia akan hidup karena kebenaran yang dilakukannya.”Yehezkiel 18:22 · TB
Terjemahan Baru
“Semua dosanya akan diampuni; ia akan hidup, karena melakukan yang benar.”Yehezkiel 18:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.”Yehezkiel 18:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 18:22?
Ayat ini menjanjikan bahwa ketika orang jahat bertobat, semua pelanggarannya dihapuskan dan tidak lagi diingat. Kebenaran yang ia lakukan akan menjadi dasar hidupnya, dan ia akan hidup. Ini menunjukkan kasih karunia dan pengampunan Allah yang besar.
Latar belakang
Kebenaran Baru Menggantikan Dosa Lama
Orang jahat yang bertobat dan melakukan keadilan akan hidup. Semua pelanggarannya tidak akan diingat lagi karena kebenaran yang baru.
Di mana
Tel Aviv, dekat Sungai Kebar
Di pemukiman buangan, sekitar tahun 593–571 SM
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berbicara melalui Yehezkiel
Kepada
Kaum buangan Israel
Orang Israel yang hidup dalam pembuangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zākar · diingat-ingat
Mengingat secara aktif, menyimpan dalam pikiran
פָּשַׁע
pāša' · melanggar
Memberontak atau melanggar perjanjian
צְדָקָה
ṣedāqāh · kebenaran
Keadilan atau tindakan yang benar sesuai standar Allah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pertobatan bukan sekadar perasaan menyesal, tetapi perubahan aksi nyata menuju keadilan. Allah memilih untuk tidak mengingat dosa lama, tetapi Ia melihat 'kebenaran' yang sekarang dilakukan orang itu.
Tahukah kamu
Menyimpan Dosa?
Dalam bahasa Ibrani, 'diingat-ingat' (zākar) sering digunakan untuk tindakan mengingat secara aktif. Di sini, Allah memilih untuk tidak 'mengingat' dosa orang yang bertobat — itu adalah keputusan ilahi untuk mengampuni.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 18:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 18:22
✕ Sering dikira
Mengira Allah lupa akan dosa yang sudah diampuni, seperti manusia yang lupa.
✓ Yang sebenarnya
Allah dengan sengaja memilih untuk tidak mengingat dosa itu lagi; itu adalah keputusan aktif, bukan kehilangan memori.
✕ Sering dikira
Mengira 'tidak diingat' berarti orang itu tidak perlu bertanggung jawab di akhir zaman.
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya, dosa tidak lagi menjadi dasar penghukuman, tetapi perbuatan baik tetap diperhitungkan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 18:22
Allah tidak menyimpan dosa kita setelah kita bertobat. Ia memandang kita dengan kasih dan memberikan awal yang baru. Jangan hidup dalam rasa bersalah yang berkepanjangan; terimalah pengampunan-Nya dan lanjutkan hidup dengan sukacita.
Bapa, terima kasih karena Engkau mengampuni dan melupakan dosa saya saat saya bertobat. Tolong saya untuk menerima pengampunan-Mu dan hidup dalam kebebasan. Amin.