Perjanjian Abadi
Yehezkiel 16:60
Kisah Yerusalem yang Tidak Setia
“Akan tetapi, Aku akan mengingat perjanjian-Ku denganmu pada masa mudamu, dan Aku akan menegakkan suatu perjanjian abadi denganmu.”Yehezkiel 16:60 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Aku akan mengingat perjanjian-Ku dengan engkau pada masa mudamu dan Aku akan meneguhkan bagimu perjanjian yang kekal.”Yehezkiel 16:60 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Aku akan mengingat perjanjian yang telah Kubuat denganmu di masa mudamu dan membuat perjanjian denganmu yang berlaku untuk selama-lamanya.”Yehezkiel 16:60 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.”Yehezkiel 16:60 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:60?
Ayat ini menunjukkan kasih karunia Tuhan yang luar biasa: meskipun Yerusalem telah melanggar perjanjian, Tuhan akan tetap mengingat perjanjian-Nya dari masa muda Yerusalem dan menegakkan perjanjian abadi dengannya.
Latar belakang
Janji Pemulihan
Meskipun Yerusalem tidak setia, Allah akan mengingat perjanjian-Nya dengan masa muda dan menegakkan perjanjian abadi. Ini adalah janji anugerah.
Di mana
Babilon
Dalam penglihatan Yehezkiel
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, setia namun marah
Kepada
Yerusalem
Kota yang dilambangkan sebagai istri
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zākar · mengingat
mengingat kembali dengan tindakan
בְּרִית
bərīt · perjanjian
ikatan perjanjian
עוֹלָם
ʿōlām · abadi
kekal, selama-lamanya
Allah mengingat perjanjian-Nya dan berjanji untuk menegakkan perjanjian abadi. Ini menunjukkan kasih setia-Nya yang melampaui kegagalan manusia.
Tahukah kamu
Perjanjian abadi
Perjanjian abadi ini sering dikaitkan dengan Perjanjian Baru yang dinubuatkan Yeremia, yang bersifat kekal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:60
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:60
✕ Sering dikira
Allah melupakan dosa tanpa syarat
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah anugerah setelah hukuman, bukan tanpa pengakuan
✕ Sering dikira
Perjanjian abadi hanya untuk Israel kuno
✓ Yang sebenarnya
Ini digenapi dalam Kristus bagi semua orang percaya
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:60
Tuhan tidak pernah melupakan umat-Nya, meskipun kita tidak setia. Kasih karunia-Nya selalu tersedia bagi kita untuk bertobat dan memulai kembali.
Terima kasih Tuhan, karena kasih setia-Mu yang abadi. Ampunilah aku dan pulihkan kembali relasiku dengan-Mu. Amin.