Yehezkiel 16:44
““Lihatlah, setiap orang yang menggunakan perumpamaan akan menggunakan perumpamaan ini mengenai kamu, ‘Seperti ibu, begitulah anak perempuannya.’”Yehezkiel 16:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihat, setiap penyair akan mengatakan sindiran ini mengenai engkau: Begitu ibu, begitu anak!”Yehezkiel 16:44 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Hai Yerusalem, orang-orang akan mengenakan peribahasa ini kepadamu, 'Seperti ibunya, begitu juga putrinya.'”Yehezkiel 16:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.”Yehezkiel 16:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:44?
Ayat ini memperkenalkan sebuah perumpamaan yang akan dipakai orang tentang Yerusalem: 'Seperti ibu, begitulah anak perempuannya.' Ini berarti bahwa Yerusalem mewarisi karakter buruk dari ibunya, yaitu bangsa Kanaan yang melambangkan dosa dan penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:44
Kita perlu menyadari bahwa lingkungan dan pola asuh kita dapat mempengaruhi kita, tetapi kita tidak harus mewarisi dosa orang tua kita. Kita bisa memilih untuk mengikuti teladan yang baik dan memutus rantai dosa dalam keluarga kita.
Tuhan, tolong kami untuk tidak mewarisi dosa keluarga, tetapi untuk mengikuti teladan Kristus dan memulai pola hidup yang benar. Amin.