Lumehart

Orang buta menuntun orang buta

Lukas 6:39

Sabat, Belas Kasihan, dan Cara Hidup Baru

“Yesus menceritakan kepada mereka perumpamaan ini, “Dapatkah orang buta menuntun orang buta? Tidakkah mereka berdua akan jatuh ke dalam lubang?”

Lukas 6:39 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 6:39?

Yesus memakai perumpamaan orang buta yang menuntun orang buta untuk menjelaskan bahwa mereka yang tidak memahami kebenaran tidak dapat membimbing orang lain dengan benar. Ini mengingatkan bahwa kita perlu memiliki pemahaman yang benar sebelum mengajar atau memimpin orang lain.

Latar belakang

Perumpamaan yang lucu tapi menusuk

Gambaran orang buta menuntun orang buta dan keduanya jatuh ke lubang pasti membuat pendengar tersenyum — tapi setelah itu menyadari implikasinya. Ini adalah komentar tentang pemimpin yang tidak memiliki pengelihatan rohani yang sedang memimpin orang banyak. Perumpamaan ini ditujukan kepada Farisi.

Di mana

Dataran di Galilea

Lanjutan Khotbah di Dataran, beralih ke perumpamaan-perumpamaan pendek

Kapan

~28 M

Khotbah di Dataran, bagian perumpamaan tentang hikmat

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Prinsip takaran yang berlimpah
Murid tidak lebih dari gurunya
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Mengajarkan dengan perumpamaan tentang kepemimpinan dan introspeksi

K

Kepada

Kerumunan

Yang mendengar serangkaian pengajaran tentang etika dan hikmat

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

τυφλὸς

buta · blind

Kebutaan fisik, tapi dalam konteks ini jelas merujuk pada kebutaan rohani atau pertimbangan

ὁδηγεῖν

menuntun · guide

Memimpin seseorang di jalan — kata yang dipakai untuk pemimpin rohani

βόθυνον

lubang · pit

Lubang atau sumur — bahaya nyata bagi orang yang berjalan tanpa melihat

Kata ὁδηγεῖν (menuntun) adalah kata yang biasa digunakan untuk guru atau pemimpin rohani. Ironi: pemimpin yang 'buta' tidak sadar ia sedang membawa orang ke bahaya.

Tahukah kamu

Gambar 'lubang' sudah ada dalam pepatah kuno

Pepatah tentang orang buta menuntun orang buta mungkin adalah pepatah umum yang ada di budaya Timur Tengah kuno. Yesus menggunakannya tapi memberi konteks yang spesifik: kepemimpinan rohani tanpa pengelihatan yang benar.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 6:39

Yesaya 9:16

Gambaran yang sama: pemimpin yang buta menyebabkan kehancuran yang dipimpin

“Orang-orang yang memimpin bangsa ini menyesatkan mereka dan orang-orang yang dipimpin oleh mereka ditelan habis”

Matius 15:14

Versi Matius dengan konteks yang lebih jelas: Yesus berbicara tentang Farisi

“Biarkanlah mereka, mereka adalah orang buta yang menuntun orang buta. Jika orang buta menuntun orang buta, pasti keduanya akan jatuh ke dalam lobang”

Roma 2:19

Paulus menggunakan gambaran yang sama untuk mengkritik kepongahan pemimpin agama

“Engkau yakin bahwa engkau adalah penunjuk jalan bagi orang buta... pengajar bayi”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 6:39

✕  Sering dikira

Yesus mengatakan bahwa orang Farisi secara fisik buta

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah metafora tentang ketidakmampuan melihat kebenaran rohani, bukan tentang kondisi fisik mereka

✕  Sering dikira

Perumpamaan ini hanya berlaku untuk pemimpin agama, bukan untuk semua orang

✓  Yang sebenarnya

Konteksnya langsung berlanjut ke murid dan guru — ini berlaku bagi siapapun yang memposisikan diri sebagai pembimbing orang lain

Renungan

Renungan Singkat Lukas 6:39

Sebelum memberi nasihat rohani kepada orang lain, pastikan kita sendiri berjalan dalam terang. Jangan merasa lebih pintar atau lebih benar, tetapi teruslah belajar dari Tuhan.

Tuhan, buka mataku agar aku dapat melihat kebenaran-Mu dan menjadi penuntun yang membawa orang lain kepada-Mu. Amin.