Yehezkiel 16:42
“Demikianlah Aku akan memuaskan murka-Ku terhadapmu sehingga kecemburuan-Ku akan berlalu darimu. Dan, Aku akan menjadi tenang dan tidak akan marah lagi.”Yehezkiel 16:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Aku melampiaskan murka-Ku kepadamu sehingga cemburu- Ku kepadamu reda kembali; barulah Aku merasa tenang dan tidak sakit hati lagi.”Yehezkiel 16:42 · TB
Terjemahan Baru
“Baru setelah itu kemarahan-Ku akan reda, dan Aku akan menjadi tenang kembali. Aku tak akan marah lagi atau cemburu.”Yehezkiel 16:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.”Yehezkiel 16:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:42?
Allah akan memuaskan murka dan kecemburuan-Nya terhadap Yerusalem, lalu menjadi tenang dan tidak marah lagi. Ini menunjukkan bahwa hukuman Allah itu adil dan terbatas, dan tujuannya adalah untuk memulihkan hubungan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:42
Murka Allah bukanlah kemarahan yang tidak terkendali, tetapi respons yang adil terhadap dosa yang terus-menerus. Namun, ada harapan untuk pemulihan setelah penghakiman—Allah rindu kita kembali kepada-Nya.
Tuhan, puaskanlah keadilan-Mu dalam hidupku sehingga aku boleh mengalami damai sejahtera dan pemulihan dari-Mu. Amin.