Yehezkiel 16:41
“Mereka akan membakar rumah-rumahmu dengan api dan menjatuhkan hukuman ke atasmu di hadapan banyak perempuan. Bahkan, Aku akan membuatmu berhenti berzina, dan kamu tidak akan lagi memberikan upah.”Yehezkiel 16:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan membakar rumah- rumahmu dan menjatuhkan hukuman kepadamu di hadapan banyak perempuan. Dengan demikian Aku membuat engkau berhenti bersundal dan upah sundal tidak akan kauberikan lagi.”Yehezkiel 16:41 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan membakar rumah-rumahmu dan menyuruh para wanita menyaksikan penghukumanmu. Demikianlah akan Kuhentikan perzinahanmu. Engkau tak akan membagi-bagikan hadiah lagi kepada kekasih-kekasihmu.”Yehezkiel 16:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.”Yehezkiel 16:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:41?
Rumah-rumah Yerusalem akan dibakar dan hukuman dijatuhkan di hadapan banyak perempuan (bangsa-bangsa lain). Allah akan menghentikan perzinahan mereka, dan mereka tidak akan lagi memberi upah kepada para kekasih—berarti kebanggaan dan praktik dosa mereka akan berakhir.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:41
Ketika Allah menghukum, Dia juga menghentikan laju dosa. Kadang kita perlu dihancurkan untuk menyadari bahwa dosa tidak pernah memuaskan dan hanya membawa kehancuran.
Allah, hancurkanlah segala ikatan dosa dalam hidupku dan pulihkanlah aku kepada kekudusan-Mu. Amin.