Hukuman atas Yerusalem
Yehezkiel 16:40
Perumpamaan tentang Yerusalem yang Tidak Setia
PerikopPerzinaan Yerusalem dan Hukumannya · Yehezkiel 16:15-58 →“Mereka akan membawa sekumpulan orang melawan kamu, dan mereka akan merajam kamu dan mencincangmu dengan pedang mereka.”Yehezkiel 16:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan menyuruh bangkit sekumpulan orang melawan engkau, yang melempari engkau dengan batu dan memancung engkau dengan pedang-pedang mereka.”Yehezkiel 16:40 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan menyuruh orang banyak melempari engkau dengan batu, dan memotong-motong tubuhmu dengan pedang.”Yehezkiel 16:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.”Yehezkiel 16:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:40?
Allah akan mendatangkan sekumpulan orang untuk menyerang Yerusalem; mereka akan merajamnya dan mencincangnya dengan pedang. Ini menggambarkan penghukuman yang sangat berat karena dosa-dosa yang terus berlanjut—kesetiaan kepada berhala dan kekejian.
Latar belakang
Kumpulan orang banyak menghukum
Allah menyatakan bahwa sekumpulan orang akan datang melawan Yerusalem karena persundalannya. Mereka akan merajam dan mencincangnya dengan pedang, menunjukkan hukuman yang mengerikan bagi ketidaksetiaan.
Di mana
Babilonia
Penglihatan nubuat, mungkin di antara para buangan di tepi sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat dan setia pada perjanjian.
Kepada
Yerusalem
Kota yang dipersonifikasikan sebagai istri yang tidak setia.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סקל
saqal · rajam
melempari dengan batu sampai mati
בקע
baqa · mencincang
membelah atau memotong dengan pedang
חרב
cherev · pedang
senjata tajam, sering melambangkan penghakiman Allah
Kata-kata ini menggambarkan hukuman yang sangat kejam dan publik, menunjukkan betapa seriusnya dosa Yerusalem di mata Allah.
Tahukah kamu
Rajam dalam hukum Israel
Rajam adalah hukuman mati yang umum di Israel kuno untuk dosa seperti perzinahan dan penyembahan berhala (Imamat 20:10, Ulangan 22:22).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:40
Ulangan 13:10
hukuman untuk penyembahan berhala
“Engkau harus melempari dia dengan batu, sehingga ia mati”
Yohanes 8:5
hukuman untuk perzinahan
“Musa dalam hukum Taurat memerintahkan kita untuk melempari perempuan-perempuan yang demikian.”
Wahyu 19:15
hukuman Allah dengan pedang
“Dan dari mulut-Nya keluarlah sebilah pedang tajam yang memukul segala bangsa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:40
✕ Sering dikira
Hukuman ini hanya untuk bangsa lain, bukan untuk umat Allah.
✓ Yang sebenarnya
Yerusalem adalah representasi umat Allah yang tidak setia, dan hukuman ini adalah penghakiman atas mereka.
✕ Sering dikira
Allah bertindak kejam dan tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah konsekuensi dari perjanjian yang dilanggar dan keadilan Allah atas dosa yang terus-menerus.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:40
Dosa yang tidak diakui dan dipertobatkan dapat membawa kehancuran yang sangat besar. Penting untuk segera berbalik dari dosa dan mencari pengampunan Allah sebelum menjadi semakin parah.
Bapa, ampunilah dosa-dosaku dan berikanlah hati yang bertobat, sehingga aku terhindar dari hukuman yang setimpal. Amin.