Yehezkiel 16:30
“Betapa lemahnya hatimu,” firman Tuhan ALLAH, “ketika kamu melakukan semua ini, perbuatan-perbuatan perempuan zina yang tidak tahu malu,”Yehezkiel 16:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Betapa besar hawa nafsumu itu, demikianlah firman Tuhan ALLAH, engkau yang melakukan segala-galanya ini, yaitu perbuatan seorang perempuan sundal jahanam,”Yehezkiel 16:30 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Semuanya itu telah kaulakukan seperti pelacur yang tak tahu malu.”Yehezkiel 16:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;”Yehezkiel 16:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:30?
Allah menyebut orang Israel 'lemah hati', yang berarti mereka sangat keras kepala dan tidak tahu malu dalam berbuat dosa, seperti seorang pelacur yang tidak menerima upah. Ini menunjukkan bahwa dosa mereka bukan karena kebutuhan, tetapi karena keserakahan dan pemberontakan yang disengaja.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:30
Kadang kita berbuat dosa bukan karena terpaksa, tetapi karena memilih untuk melawan Tuhan. Renungkanlah: apakah ada dosa yang sering kamu lakukan dengan sengaja? Mintalah Tuhan untuk mengubah hatimu.
Tuhan, ubahkan hatiku yang keras ini, agar aku tidak lagi dengan sengaja melanggar perintah-Mu, tetapi hidup dalam ketaatan yang penuh kasih. Amin.