Hati pahit saat iri
Mazmur 73:21
Iri hati dan perspektif kekal
PerikopJilid 3<br/>(Mazmur 73-89)<br/>Pergumulan dan Pengharapan · Mazmur 73:1-28 →“Ketika hatiku berduka, dan buah pinggangku tertusuk-tusuk,”Mazmur 73:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika hatiku merasa pahit dan buah pinggangku menusuk-nusuk rasanya,”Mazmur 73:21 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,”Mazmur 73:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.”Mazmur 73:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 73:21?
Pemazmur mengakui bahwa pada saat itu hatinya sakit dan perasaannya tertekan karena melihat ketidakadilan. Frasa 'buah pinggangku tertusuk-tusuk' menggambarkan rasa sakit fisik akibat kekecewaan yang mendalam.
Latar belakang
Jujur tentang sakit hati
Asaf mengakui bahwa hatinya terluka dan perasaannya tajam seperti tertusuk. Ini adalah pengakuan jujur tentang perasaan iri dan kecewa yang dialaminya sebelum melihat kebenaran di tempat kudus.
Di mana
Yerusalem
Di dalam bait Allah, saat merenung
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Lewi, ~950 SM
Kepada
Umat Allah
Orang Israel yang bergumul dengan keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לבי
libbi · hatiku
hati, pusat emosi dan kehendak
התמרמר
hitmarmar · berduka
menjadi pahit, kesal, atau marah
נשתונן
nishtonan · tertusuk
menjadi tajam, sakit seperti ditusuk
Kata-kata ini menggambarkan emosi yang tajam dan pahit, menunjukkan betapa nyata pergumulan Asaf dengan iri hati, bukan sekadar pikiran dingin.
Tahukah kamu
Buah pinggang yang tertusuk
Dalam pemikiran Ibrani, buah pinggang (ginjal) dianggap pusat emosi dan keinginan. Jadi perasaan sakit di sana menunjukkan pergumulan batin yang dalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 73:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 73:21
✕ Sering dikira
Mengira perasaan marah dan iri itu dosa yang membuat Allah murka.
✓ Yang sebenarnya
Asaf jujur mengungkapkan perasaannya; Allah menerima kejujuran itu dan menuntunnya kepada pemahaman yang benar.
✕ Sering dikira
Berpikir tubuh fisik selalu sehat saat rohani baik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan emosi bisa mempengaruhi fisik, tetapi itu bukan ukuran iman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 73:21
Perasaan kecewa dan sakit hati adalah hal yang wajar ketika melihat ketidakadilan. Tuhan tidak melarang kita merasa sedih, tapi jangan biarkan rasa itu menguasai kita. Bawalah semua kepada Tuhan dalam doa, karena Dia peduli pada setiap perasaan kita.
Ya Tuhan, saat hatiku sakit dan perasaanku kacau karena ketidakadilan, tolong aku untuk tetap percaya pada-Mu. Amin.