Melupakan Kasih Masa Muda
Yehezkiel 16:22
Kisah Yerusalem yang Tidak Tahu Berterima Kasih
PerikopPerzinaan Yerusalem dan Hukumannya · Yehezkiel 16:15-58 →“Dalam semua kekejianmu dan persundalanmu, kamu tidak mengingat hari-hari masa mudamu ketika kamu telanjang dan tidak memakai apa-apa, dan berkubang di dalam darahmu.””Yehezkiel 16:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam segala perbuatan- perbuatanmu yang keji dan persundalanmu itu engkau tidak teringat lagi kepada masa mudamu, waktu engkau telanjang bugil sambil menendang-nendang dengan kakimu dalam lumuran darahmu.”Yehezkiel 16:22 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam hidupmu yang menjijikkan sebagai pelacur itu, sedikit pun engkau tak mengingat masa kecilmu dulu, ketika engkau telanjang dan menggeliat dalam genangan darahmu sendiri."”Yehezkiel 16:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.”Yehezkiel 16:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:22?
Tuhan menegur Yerusalem karena mereka melupakan awal mula mereka: telanjang, tak berdaya, dan berlumuran darah, namun Tuhan menyelamatkan mereka. Mereka lupa akan kasih karunia yang telah menyelamatkan mereka dari keadaan yang memalukan.
Latar belakang
Akar Masalah: Lupa Akan Kasih Karunia
Tuhan mengingatkan Yerusalem bahwa mereka telah melupakan awal mula hubungan mereka, ketika Allah menyelamatkan mereka dari ketelanjangan dan darah. Ini adalah akar dari segala kekejian yang mereka lakukan—ketidakbersyukuran dan tidak mengingat karya penyelamatan Allah.
Di mana
Babilon
Penglihatan nabi Yehezkiel di pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang setia, berbicara melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Kota Yerusalem
Lambang bangsa Israel yang telah berbalik dari Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַח
shakach · melupakan
kehilangan ingatan, mengabaikan dengan sengaja
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
sesuatu yang menjijikkan secara moral dan agama
זְנוּת
zenut · persundalan
perzinahan, perselingkuhan secara rohani
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa dosa Yerusalem berakar pada melupakan kasih setia Allah, yang mengakibatkan kekejian dan persundalan rohani.
Tahukah kamu
Kebiasaan Bayi di Zaman Kuno
Di Timur Tengah kuno, bayi yang baru lahir biasanya dibersihkan dengan air, digosok dengan garam, dan dibedung. Jika tidak, itu menunjukkan penolakan dan aib, seperti yang dialami Yerusalem secara metaforis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:22
Ulangan 32:18
lupa pada Allah
“Engkau telah melupakan Gunung Batu yang memperanakkan engkau, dan melupakan Allah yang melahirkan engkau.”
Hosea 11:1
kasih masa muda
“Ketika Israel masih muda, Aku mengasihinya, dan dari Mesir Kupanggil anak-Ku itu.”
Wahyu 2:4
kasih yang hilang
“Namun demikian Aku mencela engkau, karena engkau telah meninggalkan kasihmu yang semula.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:22
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang dosa seksual warga Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Metafora perzinahan melambangkan penyembahan berhala dan ketidaksetiaan rohani secara umum.
✕ Sering dikira
Allah mengabaikan masa lalu Yerusalem dan hanya fokus pada dosa mereka.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mengingatkan bahwa Allah mengingat kasih setia-Nya di masa lalu, yang menjadi dasar penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:22
Mengingat masa lalu yang gelap dan bagaimana Tuhan campur tangan menyelamatkan kita bisa menjaga hati tetap rendah hati dan bersyukur. Jangan sombong atau lupa bahwa kita semuanya butuh anugerah Tuhan.
Tuhan, terima kasih atas kasih-Mu yang menyelamatkanku. Ajar aku untuk selalu ingat bahwa tanpa Engkau, aku tidak bisa berbuat apa-apa. Amin.