Negeri yang menjadi sunyi
Yehezkiel 15:8
Akibat ketidaksetiaan
“Dan, Aku akan membuat negeri itu menjadi sunyi karena mereka telah bertindak tidak setia,’” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 15:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan Aku menjadikan negeri itu sunyi sepi, oleh karena mereka berobah setia, demikianlah firman Tuhan ALLAH."”Yehezkiel 15:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tidak setia kepada-Ku, sebab itu, tanah itu Kujadikan gurun. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara."”Yehezkiel 15:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 15:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 15:8?
Tuhan akan membuat negeri itu sunyi dan tandus sebagai akibat dari ketidaksetiaan Israel. Ini menegaskan bahwa murka Tuhan adalah respons yang adil terhadap pelanggaran perjanjian; konsekuensi dari dosa adalah kehancuran.
Latar belakang
Negeri yang menjadi sunyi
TUHAN menyatakan bahwa negeri Yehuda akan menjadi sunyi sepi sebagai akibat dari ketidaksetiaan mereka. Ini adalah konsekuensi langsung dari perjanjian yang mereka langgar, dan tujuan dari hukuman ini adalah agar mereka mengenal TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Negeri Yehuda, akan menjadi sunyi
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, setia pada perjanjian-Nya
Kepada
Orang Yehuda
Penduduk yang telah berlaku tidak setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמָמָה
shemamah · sunyi
kehancuran, keterpencilan, keadaan sunyi yang menakutkan
מָעַל
ma'al · tidak setia
bertindak curang, melanggar perjanjian
נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה
ne'um Adonay YHWH · firman Tuhan ALLAH
pernyataan resmi dari Tuhan yang berdaulat
Ketidaksetiaan (ma'al) adalah pelanggaran serius yang membawa kehancuran total (shemamah), dan pernyataan ini ditegaskan sebagai 'firman' (ne'um) dari TUHAN, menegaskan kepastiannya.
Tahukah kamu
Sunyi yang berbicara
Ungkapan 'negeri menjadi sunyi' dalam kitab Yehezkiel sering berarti kehancuran total (Yehezkiel 12:20, 19:7). Di padang gurun, keheningan bisa menjadi tanda kehadiran TUHAN, tetapi di sini itu tanda kepergian-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 15:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 15:8
✕ Sering dikira
Hukuman ini adalah keputusan yang sewenang-wenang dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi logis dari pelanggaran perjanjian oleh umat.
✕ Sering dikira
Sunyi sepi berarti tidak ada harapan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan penghakiman adalah agar mereka mengenal TUHAN, sehingga ada harapan pemulihan di masa depan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 15:8
Setiap tindakan tidak setia memiliki konsekuensi, baik secara pribadi maupun komunal. Kita harus hidup dengan integritas dan setia kepada Tuhan, agar tidak mengalami 'kehancuran' yang Tuhan gambarkan. Evaluasi area hidup kita di mana kita mungkin tidak setia.
Ya Tuhan, ampuni ketidaksetiaanku dan pulihkan tanah hatiku yang gersang, agar aku hidup setia bagi-Mu, Amin.