Yehezkiel 14:19
““Atau, jika Aku mendatangkan penyakit sampar ke negeri itu dan mencurahkan murka-Ku ke atasnya dengan darah, untuk melenyapkan manusia dan binatang darinya,”Yehezkiel 14:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Atau jikalau Aku mendatangkan sampar atas negeri itu dan Aku mencurahkan amarah-Ku atasnya sehingga darah mengalir dengan Yehezkiel 14.20–22 59 melenyapkan dari negeri itu manusia dan binatang,”Yehezkiel 14:19 · TB
Terjemahan Baru
“Boleh jadi Aku mendatangkan wabah penyakit ke negeri itu, dan Kuluapkan amarah-Ku terhadapnya sehingga baik manusia maupun binatang akan binasa.”Yehezkiel 14:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:”Yehezkiel 14:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 14:19?
Tuhan menyatakan bahwa meskipun Nuh, Daniel, dan Ayub yang terkenal saleh ada di tengah bangsa yang berdosa, mereka hanya bisa menyelamatkan diri sendiri, bukan orang lain, ketika hukuman seperti sampar datang. Ini menunjukkan bahwa kebenaran pribadi tidak dapat menutupi dosa orang lain, dan setiap orang bertanggung jawab atas hidupnya sendiri di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 14:19
Jangan mengandalkan iman orang lain untuk menyelamatkan kita. Setiap orang perlu memiliki hubungan pribadi dengan Tuhan dan hidup benar. Kita bisa didukung doa dan teladan orang lain, tapi keselamatan tetap bersifat pribadi.
Tuhan, terima kasih karena keselamatan adalah anugerah pribadi; tolong aku untuk hidup setia dan tidak bergantung pada iman orang lain. Amin.