Orang Benar Tak Menyelamatkan
Yehezkiel 14:20
Hati yang Berhala dan Hukuman yang Pasti
PerikopYerusalem Akan Dihukum · Yehezkiel 14:12-23 →“meskipun Nuh, Daniel, dan Ayub ada di tengah-tengahnya, demi Aku yang hidup,” firman Tuhan ALLAH, “mereka tidak akan menyelamatkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka. Mereka hanya akan menyelamatkan nyawa mereka sendiri dengan kebenaran mereka.””Yehezkiel 14:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan biarpun Nuh, Daniel dan Ayub berada di tengah-tengahnya, demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan ALLAH, mereka tidak akan menyelamatkan baik anak laki-laki maupun anak perempuan, melainkan mereka akan menyelamatkan hanya nyawanya sendiri karena kebenaran mereka.”Yehezkiel 14:20 · TB
Terjemahan Baru
“Dan sekalipun Nuh, Danel dan Ayub tinggal di situ, maka demi Aku, Allah yang hidup, TUHAN Yang Mahatinggi, mereka tak akan dapat menyelamatkan siapa saja, bahkan anak mereka sendiri pun tidak. Hanya mereka sendiri saja yang selamat karena kebaikan mereka."”Yehezkiel 14:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.”Yehezkiel 14:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 14:20?
Ayat ini menegaskan bahwa sekalipun Nuh, Daniel, dan Ayub hadir, mereka hanya akan menyelamatkan diri sendiri karena kebenaran mereka. Ini menekankan prinsip bahwa hukuman Tuhan atas dosa bersifat kolektif, tetapi keselamatan tetap diberikan kepada individu yang benar. Kebenaran orang lain tidak dapat menjadi tameng bagi yang berdosa.
Latar belakang
Kebenaran Pribadi Saja
Tuhan menegaskan bahwa meskipun Nuh, Daniel, dan Ayub ada di tengah negeri yang dihukum, mereka hanya akan menyelamatkan nyawa mereka sendiri. Ini menekankan bahwa keselamatan bersifat individual—tidak ada orang benar yang bisa menjadi perisai bagi orang lain.
Di mana
Babel
Di dekat Sungai Kebar, tempat pembuangan Yahudi
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang kudus dan adil, berfirman kepada Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi Yahudi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֹחַ
Noach · Nuh
istirahat; tokoh yang mendapat kasih karunia di tengah dunia yang jahat
דָּנִיֵּאל
Daniyyel · Daniel
Allah adalah hakimku; nabi yang setia di pembuangan
אִיּוֹב
Iyyov · Ayub
dianiaya; tokoh yang menderita tetapi tetap setia
Ketiga tokoh ini mewakili kebenaran yang luar biasa, tetapi kebenaran mereka tidak bisa ditransfer. Nama Daniel berarti 'Allah adalah hakimku', mengingatkan bahwa setiap orang akan dihakimi secara pribadi.
Tahukah kamu
Daniel di Kitab Yehezkiel
Daniel yang disebut di sini mungkin adalah nabi Daniel yang sezaman, yang terkenal karena kebenarannya meskipun di pembuangan Babel. Ini menunjukkan bahwa Daniel sudah dihormati sebagai teladan iman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 14:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 14:20
✕ Sering dikira
Karena Nuh, Daniel, dan Ayub benar, maka Allah pasti menyelamatkan seluruh negeri.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan dengan tegas mengatakan mereka hanya menyelamatkan diri sendiri, bukan orang lain.
✕ Sering dikira
Kebenaran mereka adalah hasil usaha sendiri, bukan anugerah.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan bahwa kebenaran mereka adalah karena iman dan anugerah Allah, bukan jasa mutlak.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 14:20
Kita hidup dalam komunitas, tetapi tanggung jawab rohani bersifat pribadi. Jangan merasa aman hanya karena berada di dekat orang-orang saleh. Periksa hati dan tindakan kita sendiri.
Ya Tuhan, jadikan hidupku benar di hadapan-Mu dan jangan biarkan aku bersembunyi di balik iman orang lain. Amin.