Celaka atas Nabi Bodoh
Yehezkiel 13:3
Peringatan terhadap Nabi-nabi Palsu
“Beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Celakalah nabi-nabi bodoh yang mengikuti roh mereka sendiri, dan tidak mendapatkan penglihatan apa pun.’””Yehezkiel 13:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: Celakalah nabi-nabi yang bebal yang mengikuti bisikan hatinya sendiri dan yang tidak melihat sesuatu penglihatan.”Yehezkiel 13:3 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Celakalah nabi-nabi yang bodoh itu! Ilhamnya didapatnya dari khayalannya sendiri dan penglihatannya palsu belaka.”Yehezkiel 13:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!”Yehezkiel 13:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 13:3?
Allah menyebut nabi-nabi palsu itu 'bodoh' karena mengikuti roh mereka sendiri, yang berarti mereka tidak mendapat penglihatan dari Allah. Mereka mengaku bernubuat tetapi sebenarnya tidak menerima wahyu dari Tuhan, hanya halusinasi atau imajinasi mereka sendiri.
Latar belakang
Kecaman terhadap Nabi Bodoh
Tuhan menyatakan celaka atas nabi-nabi yang bodoh, yang mengikuti roh mereka sendiri dan tidak mendapat penglihatan apa pun. Mereka mengaku mendapat wahyu, tetapi sebenarnya tidak.
Di mana
Babel (Tel Aviv, dekat sungai Kebar)
Di pengasingan, tempat Yehezkiel tinggal
Kapan
~593 SM
Pengasingan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, penguasa alam semesta.
Kepada
Nabi-nabi palsu
Orang-orang yang mengaku nabi tetapi menyampaikan pesan dari diri sendiri.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָבָל
nabal · bodoh
Bodoh secara moral, tidak berguna, menolak kebenaran Allah.
רוּחַ
ruach · roh
Angin, nafas, atau roh; di sini berarti sikap batin atau inspirasi.
חָזוֹן
chazon · penglihatan
Wahyu yang diterima dalam bentuk penglihatan; di sini mereka tidak mendapatnya.
Kata 'nabal' menunjukkan kebodohan moral, bukan intelektual; mereka mengikuti 'ruach' sendiri, bukan Roh Allah, sehingga tidak memiliki 'chazon' (penglihatan) yang benar.
Tahukah kamu
Kata 'bodoh' di sini
Dalam bahasa Ibrani, 'nabi bodoh' bisa merujuk pada orang yang tidak setia dan tidak berguna, bukan sekadar kurang cerdas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 13:3
Yesaya 56:10
Pemimpin yang gagal
“Para penjaganya adalah orang-orang buta, mereka semua tidak mengetahui apa-apa; mereka itu adalah anjing-anjing bisu yang tidak dapat menggonggong; mereka suka berbaring dan melamun, dan suka tidur.”
Yeremia 14:14
Nabi tidak diutus
“Para nabi telah bernubuat dengan dusta, demi nama-Ku; Aku tidak mengutus mereka, tidak memerintahkan mereka, dan tidak berfirman kepada mereka.”
Mikha 3:11
Nabi karena uang
“Para kepalanya memutuskan hukum karena suap, para imamnya memberi pengajaran karena bayaran, para nabinya menenung karena uang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 13:3
✕ Sering dikira
Menganggap nabi palsu hanya kurang pengetahuan, padahal mereka menolak kebenaran.
✓ Yang sebenarnya
Kebodohan di sini bersifat moral, mereka tidak setia kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengira 'mengikuti roh mereka sendiri' berarti mereka kerasukan roh jahat.
✓ Yang sebenarnya
Itu berarti mereka mengikuti pikiran dan keinginan sendiri, bukan Roh Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 13:3
Kita bisa menjadi 'nabi palsu' jika mengandalkan perasaan atau ide sendiri tanpa dasar Firman Tuhan. Rendahkan hati untuk selalu bersandar pada Alkitab dan Roh Kudus.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan yang membuatku mengikuti pikiranku sendiri. Ajari aku untuk rendah hati mencari kehendak-Mu. Amin.