Yehezkiel 13:20
“Karena itu, beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Ketahuilah, Aku menentang tali-tali jimatmu yang kamu gunakan untuk memburu jiwa-jiwa seperti burung-burung. Aku akan mengoyakkan tali-tali jimat itu dari lenganmu; dan Aku akan membiarkan jiwa-jiwa yang kamu buru pergi, jiwa-jiwa yang kamu buru seperti burung-burung.”Yehezkiel 13:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku akan menentang tali-tali azimatmu, dengan mana kamu menangkap jiwa orang dan Aku akan mengoyakkannya dari tanganmu dan melepaskan seperti burung-burung, orang-orang yang kamu tangkap.”Yehezkiel 13:20 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata kepada wanita-wanita yang berlagak nabiah itu, "Aku benci melihat gelang-gelang jimat yang kamu pakai untuk menguasai hidup mati umat-Ku. Gelang-gelang itu akan Kurenggut dari pergelanganmu, dan orang-orang yang kamu kuasai akan Kubebaskan.”Yehezkiel 13:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.”Yehezkiel 13:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 13:20?
Tuhan menyatakan perlawanan terhadap praktik sihir yang digunakan untuk memburu jiwa-jiwa, seperti menjerat burung. Dia akan merobek alat-alat itu dan membebaskan orang-orang yang menjadi korban. Ini menunjukkan kuasa Tuhan yang lebih besar daripada segala tipu daya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 13:20
Ketika kita merasa terjerat oleh manipulasi atau kebohongan, ingatlah bahwa Tuhan sanggup melepaskan kita. Berdirilah di dalam kebenaran dan jangan takut, karena Tuhan memihak pada yang tertindas.
Bapa, lepaskan kami dari segala jebakan tipu daya dan manipulasi, dan beri kami kebijaksanaan untuk mengenali kebenaran. Amin.