Jimat robek, umat bebas
Yehezkiel 13:21
Melawan Nabi Palsu
“Aku juga akan merobek cadar-cadarmu dan menyelamatkan umat-Ku dari tanganmu, sehingga mereka tidak akan lagi ada pada tanganmu untuk diburu. Dan, kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.’””Yehezkiel 13:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mengoyakkan selubungmu dan akan melepaskan umat-Ku dari tanganmu dan mereka tidak lagi menjadi mangsa di dalam tanganmu. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 13:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kerudung-kerudung saktimu akan Kusobek, dan umat-Ku akan Kuhindarkan dari pengaruh jahatmu untuk selama-lamanya. Maka tahulah kamu bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 13:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.”Yehezkiel 13:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 13:21?
Tuhan berjanji untuk menyelamatkan umat-Nya dari tangan para nabi palsu, sehingga mereka tidak lagi menjadi mangsa. Dengan merobek cadar-cadar tipuan, Tuhan menunjukkan kasih-Nya yang protektif dan keinginan-Nya untuk membebaskan umat-Nya dari penyesatan.
Latar belakang
Pelepasan dari cengkeraman palsu
TUHAN melanjutkan tindakan penyelamatan-Nya: Ia merobek cadar-cadar para nabiah dan melepaskan umat dari tangan mereka. Ini menjadi tanda bahwa mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN, yang membebaskan umat-Nya dari penindasan rohani.
Di mana
Babilon (pembuangan)
Di tengah komunitas buangan dekat Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara melalui Yehezkiel
Kepada
Nabi-nabi perempuan palsu
Perempuan Israel yang mengaku bernubuat, menyesatkan umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָצַל
natsal · menyelamatkan
Membebaskan, melepaskan, menarik keluar dari bahaya.
יָד
yad · tangan
Tangan; simbol kuasa dan kendali.
יָדַע
yada · tahu
Mengenal, memahami secara pribadi.
Allah 'menyelamatkan' umat dari 'tangan' (kendali) penipu, dan hasilnya adalah mereka 'mengenal' Dia. Keselamatan dari penipuan bukan sekadar pelegaan, tetapi membawa pada pengenalan yang dalam akan TUHAN.
Tahukah kamu
Cadar dan burung
Cadar di sini adalah bagian dari alat sihir, mungkin untuk menutupi muka dan menciptakan ilusi. Membebaskan jiwa seperti burung dari jerat adalah gambaran yang umum dalam kitab Mazmur dan Yesaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 13:21
Yehezkiel 34:10
Menyelamatkan dari gembala palsu
“Aku akan menuntut kembali domba-domba-Ku dari tangan mereka.”
Yohanes 10:28
Yesus menyelamatkan
“Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka dan mereka tidak akan binasa.”
2 Timotius 2:26
Terlepas dari jerat
“Mereka dapat kembali sadar dan terlepas dari jerat Iblis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 13:21
✕ Sering dikira
Tuhan hanya menyelamatkan dari bahaya fisik, bukan dari penipuan rohani.
✓ Yang sebenarnya
Konteks jelas menunjukkan penyelamatan dari manipulasi rohani oleh nabi palsu; ini adalah keselamatan spiritual.
✕ Sering dikira
Orang yang tertipu oleh nabi palsu tidak bisa diselamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan inisiatif Allah untuk menyelamatkan umat dari tangan penipu, menunjukkan kasih karunia-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 13:21
Percayalah bahwa Tuhan selalu menjaga kita, bahkan ketika kita tidak menyadarinya. Jangan mudah tertipu oleh ajaran atau perkataan yang tidak sesuai dengan Alkitab, karena Tuhan memberikan kita akal budi dan Roh Kudus untuk membedakan.
Tuhan, bukalah mata hati kami terhadap segala tipu daya, dan lindungi kami dari ajaran sesat. Amin.