Hujan dan Badai Murka
Yehezkiel 13:11
Melawan Nabi-Nabi Palsu
PerikopHukuman terhadap Nabi Palsu · Yehezkiel 13:1-23 →“Katakan kepada mereka yang melaburnya dengan kapur bahwa tembok itu akan runtuh. Hujan deras akan datang, dan kamu, hai hujan es, akan turun; dan angin badai akan mengoyakkannya.”Yehezkiel 13:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“katakanlah kepada mereka yang mengapur tembok itu: Hujan lebat akan Yehezkiel 13.12–16 52 membanjir, rambun akan jatuh dan angin tofan akan bertiup!”Yehezkiel 13:11 · TB
Terjemahan Baru
“Hai, nabi-nabi palsu, tembokmu akan runtuh. Aku akan menurunkan hujan lebat. Tembok itu akan dilanda angin topan dan ditimpa hujan es”Yehezkiel 13:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.”Yehezkiel 13:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 13:11?
Tuhan akan menghancurkan tembok yang dilabur kapur itu dengan hujan deras, hujan es, dan angin badai. Ini menggambarkan bahwa kepalsuan akan dibongkar dan dihancurkan oleh Tuhan.
Latar belakang
Ancaman Kehancuran
Tuhan mengumumkan bahwa tembok yang dilabur dengan kapur akan runtuh. Hujan deras, hujan es, dan angin badai akan menjadi alat murka-Nya, menunjukkan bahwa tidak ada yang dapat bertahan melawan keputusan-Nya.
Di mana
Babilonia (pengasingan)
Di antara para buangan, menyampaikan firman
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan (YHWH)
Allah Israel, memerintahkan Yehezkiel untuk berbicara
Kepada
Para pelabur tembok
Nabi-nabi palsu yang menutupi kebohongan dengan kata-kata menenangkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָפַל
naphal · runtuh
jatuh, roboh, runtuh
גֶּשֶׁם
geshem · hujan deras
hujan lebat, kadang disertai badai
רוּחַ סְעָרָה
ruach se'arah · angin badai
angin topan yang dahsyat, sering simbol murka ilahi
Ketiga kata ini—runtuh, hujan deras, angin badai—menggambarkan kekuatan alam yang tidak bisa ditahan, melambangkan murka Allah yang tak terhindarkan atas kepalsuan.
Tahukah kamu
Hujan Es di Timur Tengah
Hujan es jarang terjadi di Israel, tetapi ketika muncul, seringkali sangat merusak, menghancurkan tanaman dan properti—sesuai dengan gambaran dahsyat di sini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 13:11
Matius 7:27
rumah rubuh
“Lalu turunlah hujan dan datanglah banjir, lalu angin bertiup melanda rumah itu, dan rubuhlah rumah itu, dan hebatlah kerusakannya.”
Yehezkiel 13:13
murka serupa
“Aku akan membuat angin badai muncul dalam murka-Ku, dan akan ada hujan deras dalam amarah-Ku, dan hujan es yang dahsyat dalam murka-Ku untuk membinasakannya.”
Mazmur 83:15
badai murka
“Kejarlah mereka dengan badai-Mu dan gentarkan mereka dengan angin ribut-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 13:11
✕ Sering dikira
Menganggap hujan es adalah fenomena alam biasa tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Di sini hujan es adalah bagian dari hukuman ilahi, bukan sekadar cuaca.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa tembok yang runtuh adalah akhir dunia fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora untuk keruntuhan sistem keamanan palsu yang dibangun oleh nabi-nabi dusta.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 13:11
Tuhan tidak bisa dibohongi. Apa yang kita tutupi dengan kebohongan akan terbongkar pada waktunya. Lebih baik hidup transparan di hadapan Tuhan dan sesama.
Bapa, mampukan aku untuk hidup autentik di hadapan-Mu dan menghindari segala kepalsuan. Amin.