Takut pedang
Yehezkiel 11:8
Hukuman dan Janji Pemulihan
“Kamu telah merasa takut pada pedang, maka Aku akan mendatangkan pedang ke atasmu,’” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 11:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu takut kepada pedang, tetapi Aku akan mendatangkan pedang atasmu, demikianlah firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 11:8 · TB
Terjemahan Baru
“Takutkah kamu kepada pedang? Akan Kudatangkan orang yang membawa pedang untuk menyerangmu.”Yehezkiel 11:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 11:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 11:8?
Orang-orang Yehuda takut pada pedang musuh, tetapi Tuhan berkata bahwa pedang justru akan datang menimpa mereka. Ketakutan mereka tidak menghindarkan mereka dari hukuman, malah menjadi kenyataan. Tuhan mengendalikan sejarah dan memakai pedang sebagai alat penghukuman.
Latar belakang
Pedang yang ditakuti
Tuhan berkata bahwa karena mereka takut pada pedang, Dia akan mendatangkan pedang itu ke atas mereka. Ini adalah ironi: ketakutan mereka menjadi kenyataan sebagai hukuman.
Di mana
Yerusalem
Penglihatan di dekat Bait Suci
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang adil dan berdaulat
Kepada
Para pemimpin Israel
Pemimpin yang menakutkan pedang musuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare' · takut
Takut, gentar, atau khawatir terhadap sesuatu.
חֶרֶב
cherev · pedang
Pedang, senjata tajam yang melambangkan perang dan pembunuhan.
בּוֹא
bo' · mendatangkan
Membawa, mendatangkan, atau menyebabkan sesuatu datang.
Ironi yang kuat: mereka takut pada pedang, tetapi Tuhan yang akan mendatangkan pedang itu. Ketakutan mereka tidak menyelamatkan, justru menjadi alat hukuman.
Tahukah kamu
Pedang dalam Alkitab
Kata 'pedang' (cherev) dalam bahasa Ibrani sering dipakai untuk menggambarkan hukuman Tuhan, bukan hanya senjata fisik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 11:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 11:8
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan tidak adil karena menghukum mereka yang takut.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman diberikan karena dosa mereka, bukan karena ketakutan itu sendiri.
✕ Sering dikira
Menganggap pedang hanya kiasan, bukan hukuman nyata.
✓ Yang sebenarnya
Pedang di sini adalah hukuman yang nyata melalui musuh.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 11:8
Ketakutan bisa menjadi seperti magnet yang menarik hal yang kita takuti. Alih-alih hidup dalam ketakutan, percayakanlah masa depan kepada Tuhan yang memegang kendali atas segala sesuatu.
Bapa, lepaskan aku dari belenggu ketakutan dan percayakanlah setiap hari hidupku ke dalam tangan-Mu yang berkuasa. Amin.