Yehezkiel Dibawa Kembali ke Babel
Yehezkiel 11:24
Penglihatan Berakhir, Yehezkiel Kembali
PerikopJanji Pembaruan bagi Israel · Yehezkiel 11:14-25 →“Dan, Roh mengangkat aku dan membawaku dalam sebuah penglihatan oleh Roh Allah ke negeri orang Kasdim, kepada orang-orang buangan. Lalu, penglihatan yang telah aku lihat itu naik dariku.”Yehezkiel 11:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Roh itu mengangkat aku dan membawa aku kembali di dalam penglihatan yang dari Roh Allah ke negeri Kasdim kepada para buangan. Lalu menghilanglah penglihatan yang kulihat itu dari padaku”Yehezkiel 11:24 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam penglihatan itu, Roh Allah mengangkat aku dan mengembalikan aku kepada orang-orang buangan di Babel. Kemudian menghilanglah penglihatan itu.”Yehezkiel 11:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.”Yehezkiel 11:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 11:24?
Roh Allah membawa Yehezkiel kembali ke pembuangan di Babel melalui penglihatan. Semua yang dilihatnya adalah nyata secara rohani dan ia menjadi saksi mata tentang rencana Allah bagi umat-Nya, baik penghakiman maupun pengharapan.
Latar belakang
Kembali ke Kenyataan
Roh Allah membawa Yehezkiel kembali ke pembuangan di Babel dalam penglihatan. Setelah penglihatan itu berakhir, ia menceritakan semua yang telah dilihatnya kepada orang-orang buangan, meskipun mungkin mereka tidak langsung mengerti.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di antara orang buangan, dekat sungai Kebar
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi buangan, ~30 tahun
Kepada
Orang-orang buangan
Orang Israel di Tel Aviv, Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חזון
chazon · penglihatan
Penglihatan, wahyu; cara Allah menyatakan diri secara visual
רוח
ruach · Roh
Roh, angin, nafas; kekuatan hidup yang berasal dari Allah
בוא
bo · membawak
Datang, membawa; tindakan memindahkan dari satu tempat ke tempat lain
Roh Allah ('ruach') yang sama yang menciptakan dunia dan memberi nafas, membawa Yehezkiel dalam 'penglihatan' ('chazon'). Ini menunjukkan bahwa wahyu Allah tidak terbatas pada tempat, dan Roh-Nya berdaulat atas ruang dan waktu.
Tahukah kamu
Tel Aviv di Babel
Tel Aviv di Babel bukanlah kota modern di Israel; ini adalah pemukiman Yahudi di tepi sungai Kebar, dekat Nippur, dan namanya berarti 'bukit gandum'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 11:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 11:24
✕ Sering dikira
Mengira Yehezkiel pindah secara fisik ke Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah penglihatan, bukan perjalanan fisik; ia tetap tinggal di Babel.
✕ Sering dikira
Berpikir penglihatan itu hanya untuk Yehezkiel sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ia memberitakannya kepada orang buangan, karena pesan itu untuk seluruh umat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 11:24
Allah bisa menyampaikan pesan-Nya melalui berbagai cara, termasuk penglihatan. Jangan hanya mengandalkan pengalaman lahiriah, tapi bukalah mata rohani kita untuk melihat karya-Nya. Ceritakan apa yang Allah ajarkan kepada orang lain.
Ya Roh Kudus, mampukan aku melihat hal-hal yang rohani dan memberi kesaksian tentang karya-Mu kepada sesamaku. Amin.