Tuhan menegur para penasihat jahat
Yehezkiel 11:2
Hukuman dan harapan bagi Yerusalem
PerikopNubuat Melawan Para Pemimpin · Yehezkiel 11:1-13 →“Firman-Nya kepadaku, “Anak manusia, inilah orang-orang yang merancang kejahatan dan memberikan nasihat yang jahat di kota ini,”Yehezkiel 11:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman-Nya kepadaku: "Hai anak manusia, inilah orang-orang yang merancang kedurjanaan dan menaburkan nasihat jahat di kota ini,”Yehezkiel 11:2 · TB
Terjemahan Baru
“Allah berkata kepadaku, "Hai manusia fana, inilah orang-orang yang merencanakan kejahatan di kota ini dan memberi nasihat yang menyesatkan.”Yehezkiel 11:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:”Yehezkiel 11:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 11:2?
Tuhan menyebut orang-orang ini sebagai perancang kejahatan dan pemberi nasihat jahat di kota. Mereka menyesatkan bangsa dengan pikiran yang bertentangan dengan Allah. Ini menunjukkan bahwa Allah melihat dan menilai setiap rencana dan nasihat yang kita berikan.
Latar belakang
Tuduhan terhadap pemimpin
Allah menjelaskan kepada Yehezkiel bahwa orang-orang yang dilihatnya adalah perancang kejahatan dan pemberi nasihat jahat di kota Yerusalem. Mereka menyesatkan bangsa dengan berkata bahwa kota ini aman seperti periuk yang melindungi daging.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan; secara roh di Yerusalem, namun Yehezkiel secara fisik di Tel Aviv
Kapan
sekitar 592 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berfirman kepada Yehezkiel dalam penglihatan
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang menjadi juru bicara Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָשַׁב
chashav · merancang
Berpikir, merencanakan, atau merancang, sering kali dengan konotasi negatif.
אָוֶן
aven · kejahatan
Kesia-siaan, kejahatan, atau ketidakadilan, sering dikaitkan dengan penyembahan berhala.
עֵצָה
etsah · nasihat
Nasihat, rencana, atau strategi, bisa baik atau buruk.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa para pemimpin dengan sengaja merencanakan kejahatan dan memberikan nasihat yang menyesatkan, bukan sekadar kesalahan kecil.
Tahukah kamu
Nasihat jahat
Kata 'nasihat' dalam bahasa Ibrani (etsah) sering digunakan untuk rencana atau strategi, baik yang baik maupun yang jahat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 11:2
Mazmur 2:2
Rencana melawan Allah
“Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar bermufakat bersama melawan TUHAN...”
Amsal 12:5
Nasihat orang fasik
“Rancangan orang benar adalah adil, tetapi nasihat orang fasik adalah tipu daya.”
Yesaya 30:1
Rancangan jahat
“Celakalah anak-anak pemberontak... yang melaksanakan suatu rancangan, tetapi bukan dari pada-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 11:2
✕ Sering dikira
Menganggap semua nasihat pemimpin selalu salah.
✓ Yang sebenarnya
Nasihat mereka khusus dinilai jahat karena bertentangan dengan kehendak Allah.
✕ Sering dikira
Mengira Allah tidak tahu rencana mereka.
✓ Yang sebenarnya
Allah menegaskan bahwa Dia tahu pikiran mereka, menunjukkan bahwa Allah Maha tahu.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 11:2
Pikirkanlah nasihat yang kita berikan kepada orang lain. Apakah kita mendorong mereka kepada kebaikan atau menjerumuskan? Jadilah pribadi yang membangun, bukan perancang kejahatan.
Ya Allah, murnikanlah hati dan pikiran kami, agar kami hanya merancang kebaikan dan memberi nasihat yang sesuai firman-Mu, Amin.