Pintu gerbang timur dan 25 pemimpin
Yehezkiel 11:1
Hukuman dan harapan bagi Yerusalem
PerikopNubuat Melawan Para Pemimpin · Yehezkiel 11:1-13 →“Kemudian, Roh mengangkat aku dan membawaku ke pintu gerbang timur rumah TUHAN, yang menghadap ke timur. Dan, lihatlah, di pintu masuk dari pintu gerbang ada dua puluh lima orang. Dan, di antara mereka, aku melihat Yaazanya, anak laki-laki Azur, dan Pelaca, anak laki-laki Benaya, para pemimpin rakyat.”Yehezkiel 11:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Roh itu mengangkat aku dan membawa aku ke pintu gerbang Timur dari rumah TUHAN, pintu Yehezkiel 11.2–7 40 yang menghadap ke sebelah timur. Lihat, di dalam pintu gerbang itu ada dua puluh lima orang dan di antara mereka kulihat Yaazanya bin Azur dan Pelaca bin Benaya, yaitu pemimpin-pemimpin bangsa.”Yehezkiel 11:1 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu aku diangkat oleh Roh Allah dan dibawa ke pintu gerbang Timur di Rumah TUHAN. Di situ kulihat 25 orang, di antaranya terdapat dua pemimpin bangsa, yaitu Yaazanya anak Azur dan Pelaca anak Benaya.”Yehezkiel 11:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.”Yehezkiel 11:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 11:1?
Yehezkiel melihat 25 pemimpin Israel di pintu gerbang timur rumah TUHAN. Mereka adalah pemimpin rakyat yang bertanggung jawab, tetapi mereka merancang kejahatan. Ini menunjukkan bahwa bahkan pemimpin rohani bisa menyimpang dari kehendak Allah.
Latar belakang
Penglihatan di pintu gerbang timur
Roh Allah membawa Yehezkiel dalam penglihatan ke pelataran Bait Suci di Yerusalem. Di sana ia melihat 25 orang pemimpin, termasuk Yaazanya dan Pelaca, yang sedang merencanakan kejahatan.
Di mana
Babilonia (Tel Aviv dekat Sungai Kebar)
Di perkampungan buangan, setelah menerima penglihatan
Kapan
sekitar 592 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam yang diangkat menjadi nabi di pembuangan Babel, sekitar 30 tahun
Kepada
Orang-orang buangan di Tel Aviv
Bangsa Israel yang dibuang ke Babel, mendengarkan perkataan Yehezkiel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · mengangkat
Mengangkat atau membawa, menunjukkan tindakan Roh yang membawa Yehezkiel secara supranatural.
שַׁעַר
sha'ar · gerbang
Gerbang kota atau pintu masuk, sering kali menjadi tempat keputusan dan penghakiman.
שַׂר
sar · pemimpin
Kepala atau pemimpin, biasanya merujuk pada pejabat atau bangsawan.
Kombinasi kata-kata ini menunjukkan bahwa Allah secara aktif mengarahkan nabi-Nya ke tempat di mana para pemimpin berkumpul, menekankan bahwa Allah melihat dan mengetahui rencana-rencana mereka.
Tahukah kamu
Pintu gerbang timur
Pintu gerbang timur Bait Suci adalah tempat Yesus akan masuk dalam nubuat-nubuat lain, dan dalam penglihatan Yehezkiel, kemuliaan Tuhan keluar melalui pintu ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 11:1
Yehezkiel 8:3
Mengangkat dalam roh
“Dia mengulurkan sesuatu yang menyerupai tangan dan memegang seikat rambutku...”
Yehezkiel 40:1
Penglihatan Bait Suci
“Pada tahun kedua puluh lima pembuangan kami, pada awal tahun...”
Wahyu 21:10
Dibawa dalam roh
“Lalu ia membawaku dalam roh ke sebuah gunung yang besar dan tinggi...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 11:1
✕ Sering dikira
Menganggap ini penglihatan fisik biasa, bukan supranatural.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan yang diberikan Roh, bukan perjalanan fisik Yehezkiel ke Yerusalem.
✕ Sering dikira
Mengatakan 25 orang pemimpin adalah semua pemimpin Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mewakili para pemimpin yang ada di Yerusalem saat itu, bukan semua pemimpin.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 11:1
Perhatikanlah para pemimpin kita, baik rohani maupun sipil. Doakan mereka agar berjalan dalam kebenaran. Juga, kita sendiri, jika diberi kepercayaan, harus waspada agar tidak menyalahgunakan pengaruh untuk kejahatan.
Tuhan, berikanlah hikmat dan kejujuran kepada para pemimpin kami, agar mereka memimpin sesuai kehendak-Mu, Amin.