Yehezkiel 11:1
“Kemudian, Roh mengangkat aku dan membawaku ke pintu gerbang timur rumah TUHAN, yang menghadap ke timur. Dan, lihatlah, di pintu masuk dari pintu gerbang ada dua puluh lima orang. Dan, di antara mereka, aku melihat Yaazanya, anak laki-laki Azur, dan Pelaca, anak laki-laki Benaya, para pemimpin rakyat.”Yehezkiel 11:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Roh itu mengangkat aku dan membawa aku ke pintu gerbang Timur dari rumah TUHAN, pintu Yehezkiel 11.2–7 40 yang menghadap ke sebelah timur. Lihat, di dalam pintu gerbang itu ada dua puluh lima orang dan di antara mereka kulihat Yaazanya bin Azur dan Pelaca bin Benaya, yaitu pemimpin-pemimpin bangsa.”Yehezkiel 11:1 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu aku diangkat oleh Roh Allah dan dibawa ke pintu gerbang Timur di Rumah TUHAN. Di situ kulihat 25 orang, di antaranya terdapat dua pemimpin bangsa, yaitu Yaazanya anak Azur dan Pelaca anak Benaya.”Yehezkiel 11:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.”Yehezkiel 11:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 11:1?
Yehezkiel melihat 25 pemimpin Israel di pintu gerbang timur rumah TUHAN. Mereka adalah pemimpin rakyat yang bertanggung jawab, tetapi mereka merancang kejahatan. Ini menunjukkan bahwa bahkan pemimpin rohani bisa menyimpang dari kehendak Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 11:1
Perhatikanlah para pemimpin kita, baik rohani maupun sipil. Doakan mereka agar berjalan dalam kebenaran. Juga, kita sendiri, jika diberi kepercayaan, harus waspada agar tidak menyalahgunakan pengaruh untuk kejahatan.
Tuhan, berikanlah hikmat dan kejujuran kepada para pemimpin kami, agar mereka memimpin sesuai kehendak-Mu, Amin.