Yehezkiel 11:13
“Dan terjadilah, sementara aku sedang bernubuat, Pelaca, anak laki-laki Benaya, mati. Lalu, aku bersujud dan berseru dengan suara nyaring dan berkata, “Oh, Tuhan ALLAH! Apakah Engkau akan menghabisi sisa-sisa Israel?””Yehezkiel 11:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka sedang aku bernubuat, matilah Pelaca bin Benaya. Lalu aku sujud dan Yehezkiel 11.14–17 42 berseru dengan suara nyaring, kataku: "Aduh, Tuhan ALLAH, apakah Engkau menghabiskan sisa Israel?"”Yehezkiel 11:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara aku mengucapkan perkataan itu, tiba-tiba saja Pelaca jatuh lalu mati. Maka aku pun sujud dan berseru, "Aduh TUHAN Yang Mahatinggi! Apakah seluruh sisa Israel ini hendak Kaubunuh?"”Yehezkiel 11:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?”Yehezkiel 11:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 11:13?
Saat Yehezkiel bernubuat, salah satu pemimpin, Pelaca, meninggal seketika. Hal ini menunjukkan bahwa nubuat Yehezkiel benar-benar terjadi. Yehezkiel terkejut dan berseru kepada Tuhan, bertanya apakah Dia akan menghabisi sisa-sisa Israel, menunjukkan kepedulian dan belas kasihan terhadap umat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 11:13
Ketika apa yang kita takutkan terjadi, wajar untuk bertanya kepada Tuhan. Kita bisa belajar dari Yehezkiel yang jujur dengan perasaannya dan tetap berseru kepada Tuhan dalam keputusasaan.
Tuhan, saat aku melihat hal-hal yang menakutkan terjadi, tolong aku untuk tetap berseru kepada-Mu dengan jujur, seperti Yehezkiel. Amin.