Amos Memohon Ampun
Amos 7:2
Penglihatan Amos: Belalang, Api, dan Tali Sipat
PerikopPenglihatan tentang Belalang · Amos 7:1-3 →“Pada saat belalang itu memakan habis rumput di tanah itu, aku berkata, “Ya Tuhan ALLAH, aku berdoa, ampunilah! Bagaimana Yakub dapat bertahan? Sebab, ia sangat kecil.””Amos 7:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika belalang mulai menghabisi tumbuh-tumbuhan di tanah, berkatalah aku: "Tuhan ALLAH, berikanlah kiranya pengampunan! Bagaimanakah Yakub dapat bertahan? Bukankah ia kecil?"”Amos 7:2 · TB
Terjemahan Baru
“Belalang-belalang itu hampir memakan habis semua tumbuh-tumbuhan di tanah. Lalu aku berkata, "TUHAN Yang Mahatinggi, ampunilah umat-Mu! Mereka terlalu kecil dan lemah, bagaimana mungkin mereka bertahan?"”Amos 7:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.”Amos 7:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 7:2?
Amos berdoa memohon pengampunan karena melihat hukuman belalang akan memusnahkan Israel yang kecil dan rapuh. Dia memohon belas kasihan Tuhan agar Yakub (Israel) tidak binasa.
Latar belakang
Syafaat Amos
Ketika belalang memakan habis tumbuhan, Amos berdoa agar Tuhan mengampuni Israel. Dia menyebut Yakub kecil, menunjukkan bahwa Israel tidak mungkin bertahan jika Tuhan menghukum mereka.
Di mana
Tekoa
Dalam penglihatan, Amos berbicara kepada Tuhan
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Amos
Gembala dan pemungut buah ara dari Tekoa, berani bersyafaat bagi Israel
Kepada
Tuhan ALLAH
Sovereign God, yang menunjukkan penglihatan dan mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סְלַח
selach · ampunilah
mengampuni, memaafkan dosa
קוּם
qum · bertahan
berdiri, tetap hidup, bangkit
קָטֹן
qaton · kecil
kecil, tidak berarti, lemah
Amos menggunakan kata 'kecil' untuk memohon belas kasihan; ia mengakui kelemahan Israel dan bergantung pada pengampunan Tuhan.
Tahukah kamu
Yakub Kecil
Panggilan 'Yakub' mengingatkan pada leluhur Israel, dan 'kecil' menekankan kelemahan Israel di tengah bangsa-bangsa besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 7:2
Keluaran 32:11
Syafaat nabi
“Musa memohon belas kasihan TUHAN, Allahnya, dan berkata, 'Mengapa, TUHAN, murka-Mu menyala terhadap umat-Mu?'”
Bilangan 14:19
Doa pengampunan
“Ampunilah kiranya kesalahan bangsa ini sesuai dengan kebesaran kasih setia-Mu.”
1 Raja-raja 3:7
Mengaku kecil
“Lalu Salomo berkata: 'Aku ini masih sangat muda, tidak pandai memimpin.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 7:2
✕ Sering dikira
Amos meragukan kuasa Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Amos justru memohon belas kasihan, bukan meragukan kuasa Tuhan.
✕ Sering dikira
Yakub kecil berarti Israel tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah argumen agar Tuhan menyayangi mereka karena mereka lemah.
Renungan
Renungan Singkat Amos 7:2
Seperti Amos, kita bisa menjadi pendoa syafaat yang membela orang lain yang lemah. Doa kita dapat mengubah keadaan. Mari berani memohon belas kasihan Tuhan untuk orang-orang yang terancam.
Tuhan, ajar aku berdoa dengan sungguh-sungguh untuk mereka yang lemah, agar belas kasihan-Mu dinyatakan. Amin.