Amos 7:2
“Pada saat belalang itu memakan habis rumput di tanah itu, aku berkata, “Ya Tuhan ALLAH, aku berdoa, ampunilah! Bagaimana Yakub dapat bertahan? Sebab, ia sangat kecil.””Amos 7:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika belalang mulai menghabisi tumbuh-tumbuhan di tanah, berkatalah aku: "Tuhan ALLAH, berikanlah kiranya pengampunan! Bagaimanakah Yakub dapat bertahan? Bukankah ia kecil?"”Amos 7:2 · TB
Terjemahan Baru
“Belalang-belalang itu hampir memakan habis semua tumbuh-tumbuhan di tanah. Lalu aku berkata, "TUHAN Yang Mahatinggi, ampunilah umat-Mu! Mereka terlalu kecil dan lemah, bagaimana mungkin mereka bertahan?"”Amos 7:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.”Amos 7:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 7:2?
Amos berdoa memohon pengampunan karena melihat hukuman belalang akan memusnahkan Israel yang kecil dan rapuh. Dia memohon belas kasihan Tuhan agar Yakub (Israel) tidak binasa.
Renungan
Renungan Singkat Amos 7:2
Seperti Amos, kita bisa menjadi pendoa syafaat yang membela orang lain yang lemah. Doa kita dapat mengubah keadaan. Mari berani memohon belas kasihan Tuhan untuk orang-orang yang terancam.
Tuhan, ajar aku berdoa dengan sungguh-sungguh untuk mereka yang lemah, agar belas kasihan-Mu dinyatakan. Amin.