Yehezkiel 11:12
“maka kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN. Sebab, kamu tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan tidak menaati peraturan-peraturan-Ku, tetapi telah bertindak sesuai dengan peraturan-peraturan bangsa-bangsa yang ada di sekelilingmu.””Yehezkiel 11:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kamu akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN, karena kelakuanmu tidak selaras dengan ketetapan-ketetapan-Ku dan peraturan-peraturan-Ku tidak kamu lakukan; bahkan engkau melakukan peraturan-peraturan bangsa-bangsa yang di sekitarmu."”Yehezkiel 11:12 · TB
Terjemahan Baru
“Maka tahulah kamu bahwa Akulah TUHAN dan kamu Kuhukum karena telah melanggar peraturan-peraturan-Ku dan mengabaikan perintah-perintah-Ku dengan mengikuti hukum-hukum bangsa-bangsa di sekelilingmu."”Yehezkiel 11:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.”Yehezkiel 11:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 11:12?
Pada akhirnya, mereka akan mengenal Tuhan sebagai TUHAN ketika menyadari bahwa mereka tidak hidup menurut ketetapan-Nya, melainkan mengikuti peraturan bangsa-bangsa sekitar. Hukuman ini adalah konsekuensi dari pilihan mereka untuk meninggalkan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 11:12
Kita sering meniru cara hidup dunia tanpa sadar. Evaluasi kembali apakah nilai-nilai kita datang dari Alkitab atau dari budaya sekitar. Pertobatan dimulai dari kesadaran akan penyimpangan ini.
Tuhan, perbarui cara berpikirku agar hidupku berjalan sesuai firman-Mu, bukan menurut pola dunia ini. Amin.