Tangan di Bawah Sayap
Yehezkiel 10:8
Tuhan Meninggalkan Bait Suci
PerikopKemuliaan TUHAN Meninggalkan Bait Suci · Yehezkiel 10:1-22 →“Kerub-kerub itu tampak memiliki bentuk seperti tangan manusia di bawah sayap-sayap mereka.”Yehezkiel 10:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada kerub-kerub itu tampak yang menyerupai tangan manusia di bawah sayap mereka.”Yehezkiel 10:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku melihat bahwa di bawah sayap setiap kerub itu ada sesuatu yang berbentuk tangan manusia.”Yehezkiel 10:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.”Yehezkiel 10:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 10:8?
Ayat ini mengungkapkan bahwa kerub memiliki bentuk seperti tangan manusia di bawah sayap mereka. Ini menekankan kemanusiaan dan keterlibatan aktif para makhluk surgawi dalam melayani Allah, sekaligus menunjukkan bahwa mereka adalah makhluk nyata yang berperan dalam rencana Allah, bukan sekadar simbol.
Latar belakang
Tangan manusia di bawah sayap
Yehezkiel memperhatikan bahwa kerub-kerub itu memiliki bentuk seperti tangan manusia di bawah sayap mereka. Ini menunjukkan bahwa mereka bukan sekadar makhluk spiritual, tetapi memiliki sifat yang dapat bertindak dan berinteraksi dengan dunia fisik.
Di mana
Bait Suci Yerusalem
Dalam penglihatan, di dekat kerub
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, diasingkan ke Babel
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang merindukan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָד
yad · tangan
tangan, kekuatan, tindakan
תַּבְנִית
tavnit · bentuk
bentuk, pola, rupa
כָּנָף
kanaf · sayap
sayap, ujung, tepi
Gabungan 'tangan', 'bentuk', dan 'sayap' menunjukkan bahwa makhluk surgawi ini memiliki kesamaan dengan manusia, menekankan bahwa Allah memakai perantara yang nyata untuk bertindak.
Tahukah kamu
Kerub di tabut?
Di Kemah Suci, kerub juga digambarkan dengan sayap yang menaungi tutup pendamaian, dan mereka melambangkan hadirat Allah di atas tabut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 10:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 10:8
✕ Sering dikira
Mengira kerub adalah manusia bersayap
✓ Yang sebenarnya
Kerub adalah makhluk campuran, sering digambarkan dengan wajah binatang dan tangan manusia
✕ Sering dikira
Menganggap tangan ini hanya hiasan
✓ Yang sebenarnya
Tangan ini menunjukkan bahwa kerub mampu melakukan tugas-tugas aktif
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 10:8
Tangan manusia di bawah sayap mengingatkan kita bahwa pelayanan surgawi melibatkan tindakan nyata, bukan hanya penglihatan. Kita pun dipanggil untuk melayani Tuhan dengan tangan kita sendiri, melakukan perbuatan baik yang konkret bagi sesama.
Tuhan, pakailah tanganku untuk melayani-Mu dan menjadi berkat bagi orang lain, seperti kerub yang menggunakan tangan mereka untuk tugas surgawi. Amin.