Yehezkiel 10:7
“Salah satu kerub merentangkan tangannya dari antara kerub-kerub hingga ke api yang ada di antara kerub-kerub itu, dan mengambil beberapa darinya serta meletakkannya ke tangan orang yang berpakaian linen itu, yang menerimanya dan pergi keluar.”Yehezkiel 10:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu seorang kerub itu mengulurkan tangannya dari tengah kerub-kerub ke api yang ada di tengah-tengah mereka, diambilnya sedikit dan ditaruhnya di dalam tangan orang yang berpakaian lenan. Orang ini menerimanya dan pergi.”Yehezkiel 10:7 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu salah satu dari kerub itu memasukkan tangannya ke dalam api yang ada di tengah-tengah mereka, memungut beberapa potong bara, dan memberikannya kepada orang yang berpakaian linen itu. Orang itu menerimanya lalu pergi.”Yehezkiel 10:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.”Yehezkiel 10:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 10:7?
Ayat ini menunjukkan bahwa kerub (makhluk surgawi) mengambil bara api dari antara roda dan memberikannya kepada pria berpakaian linen, yang melambangkan hukuman Allah atas Yerusalem. Ini menekankan bahwa Allah menggunakan perantara untuk melaksanakan keadilan-Nya, dan bara api melambangkan penghakiman yang dimulai dari tempat kudus.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 10:7
Ketika kita menyaksikan keadilan Allah bekerja di sekitar kita, kita diingatkan untuk tidak bermain-main dengan dosa. Api penghakiman itu nyata; mari kita hidup dalam kekudusan dan kesetiaan, agar tidak menjadi sasaran murka-Nya.
Tuhan, murnikan hidupku seperti bara api yang menyucikan, dan jauhkan aku dari penghakiman-Mu karena kasih karunia-Mu. Amin.