Perintah Ambil Bara Api
Yehezkiel 10:6
Takhta Allah di Atas Kerub
PerikopKemuliaan TUHAN Meninggalkan Bait Suci · Yehezkiel 10:1-22 →“Saat Dia memerintahkan orang yang berpakaian linen, “Ambillah api dari antara roda-roda yang berputar itu, dari antara kerub,” maka orang itu masuk, dan berdiri di samping roda.”Yehezkiel 10:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia memerintahkan kepada orang yang berpakaian lenan itu: "Ambillah api dari tengah-tengah roda-rodanya, dari tengah-tengah kerub itu!" Maka yang berpakaian lenan ini pergi berdiri di samping salah satu dari roda-roda itu.”Yehezkiel 10:6 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah TUHAN menyuruh orang yang berpakaian linen itu mengambil segenggam bara api dari antara roda-roda di bawah kerub-kerub itu, orang itu masuk dan berdiri di samping salah satu dari roda-roda itu.”Yehezkiel 10:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.”Yehezkiel 10:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 10:6?
Orang berpakaian linen itu diperintahkan mengambil api dari antara roda-roda di dekat kerub, dan ia berdiri di samping roda. Ini adalah bagian dari penglihatan tentang penghakiman.
Latar belakang
Bara Api untuk Penghakiman
Allah memerintahkan orang berpakaian linen untuk masuk ke antara roda-roda di bawah kerub dan mengambil bara api untuk ditebarkan ke atas kota. Ini adalah simbol penghakiman yang akan menimpa Yerusalem karena dosa umat; api adalah alat murka Allah.
Di mana
Bait Suci Yerusalem (dalam penglihatan)
Di antara roda-roda di bawah kerub
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Allah
TUHAN, Allah Israel, berfirman kepada malaikat
Kepada
Orang berpakaian linen
Malaikat yang bertugas menghukum kota
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָלֵא
male · ambillah
mengisi, memenuhi
אוֹפָן
ofan · roda
roda
גַּחֶלֶת
gachelet · bara
bara api, batu bara menyala
Kata 'male' artinya 'mengisi', yang di sini berarti 'mengisi tangan' dengan bara. 'Roda' (ofan) adalah bagian dari takhta Allah, dan 'bara' (gachelet) adalah api yang menyala. Gabungannya: penghakiman berasal dari hadirat Allah sendiri—dari roda keluar bara api, menunjukkan murka-Nya.
Tahukah kamu
Bara Api dari Altar
Dalam Yesaya 6:6, bara api dari altar dipakai untuk menyucikan nabi, sedangkan di sini bara api dipakai untuk menghukum kota. Ini menunjukkan bahwa api suci bisa membawa kesucian atau penghakiman, tergantung pada konteks dan respons manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 10:6
Yesaya 33:14
Api menghabiskan
“Siapakah di antara kita yang dapat tinggal dalam api yang menghabiskan?”
Yehezkiel 1:13
Bara api di antara kerub
“Di tengah makhluk-makhluk hidup itu kelihatan seperti bara api yang menyala.”
Wahyu 8:5
Malaikat ambil api dari altar
“Malaikat itu mengambil pedupaan lalu mengisinya dengan api dari mezbah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 10:6
✕ Sering dikira
Mengira perintah ini hanya untuk malaikat, bukan relevan bagi manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa Allah terus terlibat dalam penghakiman, dan kita perlu memperhatikan peringatan-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira api ini adalah api api neraka yang literal.
✓ Yang sebenarnya
Bara api di sini adalah simbol penghakiman Allah atas Yerusalem; kita tidak boleh menafsirkan secara berlebihan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 10:6
Api melambangkan penghakiman dan pemurnian. Kadang Allah mengizinkan kita melalui api ujian untuk membersihkan kita dari dosa. Percayalah bahwa Dia menggunakan segala hal untuk kebaikan kita dan kemuliaan-Nya.
Tuhan, jika aku harus melewati api ujian, peganglah tanganku dan jadikan aku semakin murni seperti emas, Amin.