Awan Kemuliaan
Yehezkiel 10:3
Kemuliaan Allah Meninggalkan Bait Suci
“Kerub-kerub itu sedang berdiri di sebelah kanan Bait Suci ketika orang itu masuk, dan awan memenuhi halaman bagian dalam.”Yehezkiel 10:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kerub-kerub itu berdiri di sebelah selatan Bait Suci, waktu orang itu masuk ke tengah-tengah roda-rodanya; dan segumpal awan memenuhi pelataran dalam.”Yehezkiel 10:3 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika ia masuk, kerub-kerub itu sedang berdiri di sebelah selatan Rumah TUHAN. Segumpal awan memenuhi pelataran dalam dan seluruh Rumah TUHAN.”Yehezkiel 10:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.”Yehezkiel 10:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 10:3?
Kerub-kerub berdiri di sebelah kanan bait suci, dan awan memenuhi halaman dalam. Awan ini melambangkan kemuliaan kehadiran Allah yang kudus.
Latar belakang
Awan Memenuhi Bait
Kerub berdiri di sebelah kanan bait, dan awan memenuhi halaman dalam. Ini menandakan kehadiran kemuliaan Allah yang akan segera meninggalkan bait.
Di mana
Bait Suci di Yerusalem (dalam penglihatan)
Di halaman dalam Bait Suci
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Orang-orang buangan di Babel
Orang Israel yang tinggal di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּיִת
bayit · Bait Suci
Rumah, bait Allah
עָנָן
anan · awan
Awan, melambangkan kehadiran Allah
חָצֵר
chatser · halaman
Pelataran, area terbuka di sekitar bait
Awan dan kemuliaan Allah berpindah dari kerub ke ambang pintu bait, menunjukkan bahwa Allah akan meninggalkan bait yang tidak setia.
Tahukah kamu
Awan Shekinah
Awan ini sering disebut Shekinah, yang melambangkan kehadiran Allah yang kelihatan, seperti dalam Keluaran 40:34.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 10:3
Keluaran 40:34
Awan kemuliaan
“Maka awan itu menutupi Kemah Pertemuan, dan kemuliaan TUHAN memenuhi Kemah Suci.”
1 Raja-raja 8:10-11
Awan di bait
“Dan awan memenuhi rumah TUHAN, sehingga imam-imam tidak tahan berdiri untuk menyelenggarakan kebaktian.”
Yehezkiel 11:23
Kemuliaan meninggalkan
“Dan kemuliaan TUHAN naik dari tengah-tengah kota dan berdiri di atas gunung di sebelah timur kota.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 10:3
✕ Sering dikira
Awan ini hanya fenomena alam biasa.
✓ Yang sebenarnya
Awan ini adalah manifestasi kehadiran Allah, bukan awan hujan biasa.
✕ Sering dikira
Kerub di sini adalah patung emas di dalam bait.
✓ Yang sebenarnya
Kerub dalam penglihatan ini adalah makhluk hidup surgawi, bukan patung.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 10:3
Kehadiran Allah itu kudus dan dahsyat. Kita datang kepada-Nya dengan hormat dan kerendahan hati, bukan dengan sikap sembrono. Biarlah kekudusan-Nya menyadarkan kita akan dosa dan membawa kita pada penyembahan yang benar.
Tuhan, ajari aku untuk menghampiri-Mu dengan takut dan gentar, menyadari betapa kudusnya Engkau, Amin.