1 Raja-raja 8:10
“Pada waktu para imam keluar dari tempat kudus, ada awan yang memenuhi bait TUHAN.”1 Raja-raja 8:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika imam-imam keluar dari tempat kudus, datanglah awan memenuhi rumah TUHAN,”1 Raja-raja 8:10 · TB
Terjemahan Baru
“Pada saat para imam keluar dari Rumah TUHAN itu tiba-tiba rumah itu dipenuhi awan.”1 Raja-raja 8:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika para imam meninggalkan ruang kudus, tiba-tiba awan memenuhi rumah TUHAN,”1 Raja-raja 8:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,”1 Raja-raja 8:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:10?
Ketika para imam keluar dari tempat kudus, awan memenuhi bait Tuhan, menandakan kehadiran dan kemuliaan Allah. Awan ini menunjukkan bahwa Allah hadir secara nyata di tengah umat-Nya, dan hal itu membuat para imam tidak dapat melayani karena takjub dan kagum.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:10
Kehadiran Tuhan dapat mengubah suasana hati dan pelayanan kita. Ketika kita menyadari betapa kudus dan agungnya Tuhan, kita akan terdorong untuk menyembah-Nya dengan hormat dan takjub, bukan sekadar rutinitas.
Tuhan, penuhi hati kami dengan kesadaran akan kehadiran-Mu yang kudus, agar kami menyembah-Mu dengan sepenuh hati. Amin.