Roda mengikuti makhluk hidup
Yehezkiel 1:19
Penglihatan tentang takhta Allah
PerikopNabi Melihat Kemuliaan TUHAN · Yehezkiel 1:1-28 →“Ketika makhluk-makhluk hidup itu berjalan, roda-roda itu bergerak di samping mereka. Dan, ketika makhluk-makhluk hidup itu terangkat dari tanah, roda-roda itu juga terangkat.”Yehezkiel 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau makhluk-makhluk hidup itu berjalan, roda-roda itu juga berjalan di Yehezkiel 1.20–24 4 samping mereka; dan kalau makhluk- makhluk hidup itu terangkat dari atas tanah, roda-roda itu turut terangkat.”Yehezkiel 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“Makhluk-makhluk itu pergi ke mana saja mereka suka, dan roda-roda itu selalu ikut, karena dikuasai oleh makhluk-makhluk itu. Setiap kali makhluk-makhluk itu bergerak naik ke udara atau berhenti, roda-roda itu selalu ikut bersama mereka.”Yehezkiel 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.”Yehezkiel 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 1:19?
Ayat ini menggambarkan hubungan erat antara makhluk hidup dan roda-roda di sampingnya. Ketika makhluk bergerak, roda ikut bergerak; ketika mereka terangkat, roda ikut terangkat. Ini menunjukkan kesatuan dan keselarasan penuh dalam penglihatan Yehezkiel, di mana setiap bagian bergerak bersama-sama mengikuti kehendak Roh.
Latar belakang
Roda yang selalu bersama
Yehezkiel melihat empat makhluk hidup dengan roda di samping mereka. Saat makhluk-makhluk itu berjalan, roda-roda itu ikut bergerak; saat mereka terangkat, roda-roda itu pun terangkat. Ini menunjukkan kesatuan yang sempurna antara roh dan roda.
Di mana
Sungai Kebar, Babel
Di tepi sungai, dalam penglihatan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Orang-orang buangan di Babel
Komunitas Yahudi di tepi Sungai Kebar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָלַךְ
halakh · berjalan
bergerak maju, berjalan
אוֹפָן
ofan · roda
roda, bundaran
רוּחַ
ruakh · roh
roh, angin, nafas
Roda tidak bergerak sendiri, tetapi digerakkan oleh roh. Kata 'roh' dan 'roda' mengingatkan bahwa kuasa Allah mengendalikan segala sesuatu, bahkan yang tampak mekanis.
Tahukah kamu
Roda di dalam roda
Roda-roda ini bukan seperti roda kendaraan biasa; mereka bisa bergerak ke segala arah tanpa berputar, dan penuh dengan mata di sekeliling peleknya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 1:19
Yehezkiel 1:12
Ketaatan pada roh
“Mereka berjalan lurus ke depan; ke mana pun roh itu pergi, ke sanalah mereka pergi.”
Yehezkiel 10:17
Kesatuan roh dan roda
“Ketika mereka berhenti, roda-roda itu berhenti; ketika mereka terangkat, roda-roda itu terangkat bersama mereka, sebab roh makhluk-makhluk hidup itu ada di dalam roda-roda itu.”
Mazmur 103:20
Makhluk melayani Allah
“Pujilah TUHAN, hai malaikat-malaikat-Nya, hai pahlawan-pahlawan perkasa yang melaksanakan firman-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 1:19
✕ Sering dikira
Roda itu adalah UFO atau pesawat luar angkasa.
✓ Yang sebenarnya
Penglihatan ini adalah simbol teologis: roda melambangkan kehadiran Allah yang bergerak, bukan teknologi.
✕ Sering dikira
Makhluk-makhluk itu adalah malaikat biasa.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah kerub, makhluk surgawi yang khusus, melambangkan kemuliaan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 1:19
Seperti roda yang tak pernah terpisah dari makhluk hidup, kita dipanggil untuk bergerak selaras dengan Roh Allah dalam setiap langkah. Saat kita terangkat dalam pujian atau tantangan, biarlah keselarasan itu tetap terjaga.
Tuhan, ajar kami untuk berjalan dan bergerak selaras dengan Roh-Mu dalam segala hal, sehingga hidup kami menjadi satu kesatuan yang memuliakan-Mu. Amin.