Yehezkiel 1:21
“Setiap kali makhluk-makhluk hidup itu pergi, roda-roda itu pun pergi, dan ketika makhluk-makhluk hidup itu berhenti, roda-roda itu berhenti. Ketika makhluk-makhluk hidup itu terangkat dari tanah, roda-roda itu pun terangkat menyertai mereka, sebab roh makhluk-makhluk hidup itu terdapat dalam roda-roda itu.”Yehezkiel 1:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau makhluk-makhluk hidup itu berjalan, roda-roda itu berjalan; kalau mereka berhenti, roda-roda itu berhenti; dan kalau mereka terangkat dari tanah, roda-roda itu sama-sama terangkat dengan mereka; sebab roh makhluk-makhluk hidup itu berada di dalam roda-rodanya.”Yehezkiel 1:21 · TB
Terjemahan Baru
“(1:19)”Yehezkiel 1:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.”Yehezkiel 1:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 1:21?
Ayat ini mengulangi dan menekankan bahwa roda-roda itu bergerak, berhenti, dan terangkat bersama-sama dengan makhluk hidup, karena roh makhluk hidup ada di dalam roda-roda tersebut. Ini menegaskan kesatuan yang mutlak antara roda dan makhluk dalam mengikuti kehendak Roh.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 1:21
Ketika kita bersatu dengan Roh Allah, kita tidak akan tertinggal atau berjalan sendiri. Ada kenyamanan dalam mengetahui bahwa Roh yang sama yang membimbing kita juga memampukan kita untuk berhenti, berjalan, atau melompat sesuai waktu-Nya.
Bapa, jadikan kami satu dengan Roh-Mu, sehingga setiap gerak dan jeda kami adalah bagian dari rencana-Mu yang sempurna. Amin.