Roh memimpin gerakan
Yehezkiel 1:20
Penglihatan tentang takhta Allah
PerikopNabi Melihat Kemuliaan TUHAN · Yehezkiel 1:1-28 →“Ke mana pun roh itu pergi, ke sanalah mereka pergi, dan roda-roda itu bangkit menyertai mereka karena roh makhluk-makhluk hidup itu ada di dalam roda-roda tersebut.”Yehezkiel 1:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ke arah mana roh itu hendak pergi, ke sanalah mereka pergi, dan roda-rodanya sama-sama terangkat dengan mereka, sebab roh makhluk-makhluk hidup itu berada di dalam roda-rodanya.”Yehezkiel 1:20 · TB
Terjemahan Baru
“(1:19)”Yehezkiel 1:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.”Yehezkiel 1:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 1:20?
Ayat ini menegaskan bahwa ke mana pun roh itu pergi, makhluk dan roda mengikutinya, karena roh makhluk hidup ada di dalam roda-roda tersebut. Ini menunjukkan bahwa roda bukan sekadar alat, tetapi memiliki roh yang sama dengan makhluk, sehingga ketaatan mereka kepada Roh itu sempurna.
Latar belakang
Roh di dalam roda
Ayat ini menjelaskan prinsip pergerakan: ke mana pun roh pergi, makhluk dan roda pergi, karena roh itu ada di dalam roda. Ini menekankan kedaulatan Allah yang menggerakkan semua.
Di mana
Sungai Kebar, Babel
Di tepi sungai, dalam penglihatan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Orang-orang buangan di Babel
Komunitas Yahudi di tepi Sungai Kebar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruakh · roh
roh, angin, nafas
הָלַךְ
halakh · pergi
berjalan, pergi
בְּתוֹךְ
betokh · di dalam
di tengah, di dalam
Roh yang sama yang menggerakkan makhluk hidup juga ada di dalam roda. Ini menunjukkan bahwa Allah bekerja dalam segala hal, baik yang hidup maupun yang tampak mati.
Tahukah kamu
Roh itu ada di dalam roda
Frasa ini unik dalam Alkitab; roda-roda itu bukan sekadar alat, tetapi sarana kehadiran roh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 1:20
Yehezkiel 1:21
Kesatuan gerak
“Setiap kali makhluk-makhluk hidup itu pergi, roda-roda itu pun pergi.”
Yehezkiel 10:17
Pengulangan penting
“Sebab roh makhluk-makhluk hidup itu ada di dalam roda-roda itu.”
Kisah Para Rasul 2:2
Roh sebagai kuasa
“Tiba-tiba terdengar dari langit suatu bunyi seperti tiupan angin keras yang memenuhi seluruh rumah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 1:20
✕ Sering dikira
Roda adalah simbol kekuatan mekanis yang terpisah dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Roda digerakkan oleh roh Allah, menunjukkan kendali Allah atas segala sesuatu.
✕ Sering dikira
Makhluk hidup dan roda adalah dua entitas yang berbeda tapi sinkron.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah satu kesatuan yang digerakkan oleh roh yang sama.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 1:20
Kehidupan yang dipimpin Roh akan menghasilkan tindakan yang serasi, tanpa perlawanan atau kebingungan. Kita dapat belajar untuk peka pada bimbingan Roh agar setiap keputusan kita selaras dengan kehendak-Nya.
Roh Kudus, penuhilah kami dan kendalikan setiap gerak kami, supaya kami selalu mengikuti pimpinan-Mu dengan setia. Amin.